本来，日语的可能表现形式中包括他动词后面加上助词“れゐ/られゐ”、“ことができゐ”、“-ぅゐ/-ぇゐ”等形式。同时，无意志自动词本身可以含有可能的意思，这种无标识的可能表现也存在。最近，出现了许多无意志自动词与“ことができゐ”一起表示可能的语言现象。于是，本论文研讨了无意志自动词与“ことができゐ”一起表示可能的用法是否合理，并略论了其具体表示的意义，以及与“ことができゐ”一起表现的理由和这种可能表现的使用条件。 对这种语言现象进行考察时，笔者首先进行了问卷调查并对调查结果进行略论。结果显示，在某种条件下，一部分无意志自动词与“ことができゐ”一能够一起表现可能。 然... 引言： 本来，日语的可能表现形式中包括他动词后面加上助词“れゐ/られゐ”、“ことができゐ”、“-ぅゐ/-ぇゐ”等形式。同时，无意志自动词本身可以含有可能的意思，这种无标识的可能表现也存在。最近，出现了许多无意志自动词与“ことができゐ”一起表示可能的语言现象。于是，本论文研讨了无意志自动词与“ことができゐ”一起表示可能的用法是否合理，并略论了其具体表示的意义，以及与“ことができゐ”一起表现的理由和这种可能表现的使用条件。 对这种语言现象进行考察时，日语论文题目，笔者首先进行了问卷调查并对调查结果进行略论。结果显示，在某种条件下，一部分无意志自动词与“ことができゐ”一能够一起表现可能。 然后，笔者以问卷调查的略论结果为基准，就一部分无意志自动词与“ことができゐ”一起表现可能的形式的意义和其与“ことができゐ”一起表现的理由进行了略论。结果发现，这些可能表现表示的意思包括(1)事物性质(2)通过比较所期待的价值(3)事件出现的可能性。同时，与“ことができゐ”一起表现的理由有两点，即(1)根据上下文，无意志自动词本身含有可能意思(2)“ことができゐ”这种可能表现形式具有很强的生产能力，它的影响是强调并清楚表现一部分无意志自动词所含有的可能。 最后，笔者还对这些可能表现的使用条件进行了略论。无意志自动词与“ことができゐ”一起表现可能，需要满足两个条件。即无意志自动词的主语是非抽象名词，而且无意志自动词不是知觉动词和可能动词。 在本探讨中，笔者总结了无意志自动词与“ことができゐ”一起表现可能的使用条件、使用原因和一些特征。希望这些略论结果能够对发展中的可能表现的理论概括和归纳起到小小的参考影响。 参考文献： |
