称赞是对他人好的方面表示关心，并给予肯定评价的语言活动。因其具有维持、强化人际联系的功能，被认为是社会的润滑油。由于称赞除给予他人好的评价之外，还具有讽刺等功能，导致在社会交际中容易引起误解。迄今为止对于称赞的探讨非常多，但几乎没有探讨从称赞功能的角度对称赞的表达形式进行整理。
因此，本论文基于大野敬代及古川由理子的探讨，从近年的电视剧及小说中抽取称赞场面（共计1014例），围绕称赞各功能所对应的表达形式，用统计法调查，并结合语用论的理论进行略论。调查结果总结为如下4点：
整体而言，称赞中70％都用于肯定性功能。肯定... 引言：
称赞是对他人好的方面表示关心，并给予肯定评价的语言活动。因其具有维持、强化人际联系的功能，被认为是社会的润滑油。由于称赞除给予他人好的评价之外，还具有讽刺等功能，导致在社会交际中容易引起误解。迄今为止对于称赞的探讨非常多，但几乎没有探讨从称赞功能的角度对称赞的表达形式进行整理。
因此，本论文基于大野敬代及古川由理子的探讨，从近年的电视剧及小说中抽取称赞场面（共计1014例），围绕称赞各功能所对应的表达形式，日语论文题目，用统计法调查，并结合语用论的理论进行略论。调查结果总结为如下4点：
整体而言，称赞中70％都用于肯定性功能。肯定性功能中，钦佩功能最多。非肯定性功能中，恭维功能最多。间接命令等非肯定性功能被使用的机率很低。
表达形式方面，本论文通过大量实例略论，将各功能对应的表达形式进行整理，并举例说明。例如对称赞的“讽刺”功能的表达形式，总结如下：①使用敬语等高级文雅词汇；②使用终助词“じゃない?じゃないか”；③使用“完璧?えらい”等溢美之词。另外，根据说话夸张程度的大小，称赞的讽刺功能还可与恭维功能进行相互转化。
从表达形式整体来看，称赞中形容词以及终助词的使用非常频繁。称赞的各个功能都大量使用表达正面意义的形容词。其中“いい”“すごい”由于其连用形式亦可表达称赞，使用比例最高。接近一半的称赞中使用了终助词，其中“ね”的使用率最高。且“ね”“なあ”多用于表示羡慕，“よ”多用于表示鼓励，“じゃない”多用于表示讽刺。
称赞的对象方面，根据称赞的对方是否在眼前，可以使称赞的讽刺等功能得以增强或者减弱。日本人由于崇尚谦逊，几乎不称赞自己，即使是面试等自我推荐时，都将自我赞美的语言转换成“我很有自信”之类来进行表达。但在安慰对方的时候，称赞自己并不会招来对方的反感。
总体而言，本论文围绕称赞语各功能及其对应的表达形式进行了调查。希望有利于日语学习者在跨文化交际中，更加深入理解，并正确使用称赞。 参考文献： | 
