语言是把相互交流作为最大目的，因此在最短的时间内传达最多的信息就被认为是一个重要的目标。所以在使用语言表达事物的时候，只需抓住要表述的要点，其他部分往往就被省略了。通过这一点，我们可以说语言是具有省略性的。日语中的省略表现也很多。尤其是在日常口语交流中，句尾省略是一种常见的语言现象。但是，如果想弄清楚什么样的场合使用省略，而且为什么可以出现省略却并非是一件容易的事。因为它不仅仅是一种简单的语法现象，更是日本社会中的一种文化的体现。如果学习者无法正确理解省略的真正含义，将会作用其正常的交流。为了在交流过程中不产生误... 引言： 语言是把相互交流作为最大目的，因此在最短的时间内传达最多的信息就被认为是一个重要的目标。所以在使用语言表达事物的时候，只需抓住要表述的要点，其他部分往往就被省略了。通过这一点，我们可以说语言是具有省略性的。日语中的省略表现也很多。尤其是在日常口语交流中，句尾省略是一种常见的语言现象。但是，如果想弄清楚什么样的场合使用省略，而且为什么可以出现省略却并非是一件容易的事。因为它不仅仅是一种简单的语法现象，更是日本社会中的一种文化的体现。如果学习者无法正确理解省略的真正含义，将会作用其正常的交流。为了在交流过程中不产生误解，那么我们应该充分注意这种语言现象。 因此，为了弄清上述问题，本文借鉴于先行探讨，调查了电视剧中会话场面的句尾省略现象。为调查资料，选用了40部电视剧，并从其中的104个会话场面收集了句尾省略表现的例句。并且，根据电视剧中人物的年龄、性别、人际联系等不同，对句尾的省略现象进行了略论。根据略论的结果得知，日语毕业论文，句尾省略使用率最高的是20岁年龄段的女性。同时还考察了句尾省略所存在的特征。根据考察，总结出了六种不同类型的省略现象。其中，以接续助词结尾的句尾省略的使用率最高。另外，还弄清了产生省略现象的原因。其原因从社会历史，文化背景，还有日本人的集团主义以及日语本身的特点等多方面来考虑，并试着以自己的理解方式对产生省略的原因进行了说明。本文通过对电视剧中省略现象使用情况的考察，希望对日语学习者理解省略具有各种不同意义能起到一些影响。 参考文献： |
