| 改造开放以来，中国以战争突起为目的，逐步强大经济、政治和军现实力。用一个又一个的事业向世界证实了本身弗成疏忽的作用力。逐渐走入聚光灯下的中国，开端面对一个非常实际的成绩一国度抽象。全球化配景下，一国的成长离不开与他国的交换协作，国度抽象显得尤其主要。因为东方社会对话语权的现实掌控，作为社会主义国度的中国必需充足懂得东方国度的价值取向，及其对一国国度抽象的评判尺度，如斯，能力在国际社会建立优越的国度抽象，推进我国经济、政治和文明的周全成长。为了尽可能削弱认识形状和国度好处对消息客不雅性形成的作用，本文拔取法国媒体停止研究，从法国世界报对“垂纶岛事宜”的报导动身，从说话修辞和报导内容等方面，不雅察三个方面的内容：法国媒体对中国和垂纶岛关系的定位，法国媒体对中国国民的评价及法国媒体对中日关系的意见。经由过程对世界报消息报导的枚举和剖析，笔者得出法国主流媒体笔下的中国抽象，详细表示在以下三个方面：第一，法国媒体对中国“战争突起”以“非感性”的断定；第二，“独裁性”的呆板印象；第三，沉着的国民抽象。笔者以这三个症结抽象为参照，对中国国度抽象停止定位，以为中国国度抽象应该从多角度停止定位，法语论文题目，建立改良国度抽象的详细目的，法语毕业论文，详细内容为：平易近主、人权、法治的当局抽象；战争、友爱、担任的交际抽象和年夜气、自在、感性的公民抽象。最初从现实操作层面提出改良中国国度抽象的战略，如：增强对当局官员抽象的塑造；进步当局信息的通明度；加强平易近族凝集力。 Abstract: Since the reform and opening up, China has been fighting for the purpose of the process, and gradually strong economic, political and military strength. With one after another to the world to prove itself into the negligence of the influence. Gradually into the spotlight of China, began to face a very real problem of a country's abstract. Under the background of globalization, the development of a country can not be separated from the exchange and cooperation with other countries. For control of the Oriental society on the right of discourse of reality, as a socialist country, China must fully understand how the value orientation of the western countries and the scale of a country's national image judge Ruth, ability in the international community establish superior state abstraction, promote the comprehensive development of the China's economic, political and cultural. To possible weakening effect of shape and national interests of the message off not elegant form of understanding, this article selects the French media research, from the French "Le Monde" of "fishing island matters" reports start, from talking rhetoric and report content, indecent observes the three aspects: orientation in the French media of China and vertical nylon Island relationship, French media comments on China's national assessment and French media on Sino Japanese relations. Through the process of "world news" news reports enumeration and analysis, the author draws the French mainstream media writing Chinese abstract represented in detail in the following three aspects: first, the French media war projections of China to "irrational" decided to; the second, "dictatorship" stereotype; third, calm national abstract. The author to the crux of the matter is abstracted as reference to China's national image positioning, that Chinese state abstraction should from multi angle stop positioning, the establishment of a detailed to improve the nation's abstraction and details for: democracy, human rights, rule of law, the authorities abstraction; love war, friends, as the communication abstraction and the eve of the gas, comfortable, citizens of perceptual abstraction. Originally from the practice level and puts forward improvement strategy of Chinese national image, such as: enhanced on officials abstract shape; improve the government's information transparency; strengthen the plain near family cohesion. 目录: 致谢 4-5 中文摘要 5-6 Abstract 6 插图和附表清单 7-8 目次 8-9 1 绪论 9-13 1.1 探讨背景与意义 9-10 1.3 探讨的主要内容 10 1.4 探讨措施 10 1.5 主要理论及运用 10-12 1.6 论文结构 12-13 2 法国主流新闻媒体概况 13-20 2.1 法国主流新闻媒体 13-14 2.2 世界报及其政治立场 14-20 3 钓鱼岛事件的背景 20-23 4 法国世界报对钓鱼岛事件的报道略论 23-36 4.1 世界报对中国与钓鱼岛关系的定位 23-27 4.2 世界报对中国民众反日游行的评价 27-29 4.3 世界报对中日关系的看法 29-36 5 法国主流媒体眼中的中国形象 36-40 5.1 对“和平崛起”以“非理性”的判断 36-37 5.2 “专制性”的刻板印象 37-39 5.3 冷静的人民 39-40 6 中国国家形象塑造的启示 40-47 6.1 中国国家形象的定位 40-43 6.2 中国国家形象塑造的策略 43-47 7 结语 47-48 参考文献 48-51 |
