“多(么)”和“太”/谓词结构的句法语义及功能探讨[法语论文]
资料分类免费法语论文 责任编辑:黄豆豆
更新时间:2017-05-08
提示：本资料为网络收集免费论文，存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文，才是您毕业的保障。
摘要：文章主要就“多（么）”和“太”/谓词结构中的结构形式、句法功能，“多么”和“太”的语义特征、谓词结构中的语义特征，以及“多（么）”和“太”/谓词结构的语用功能进行了详尽的略论，并对前人的一些观点提出了自己的看法。
中国论文网
关键词：副词；谓词结构；句法语义；功能
中图分类号：H146 文献标识码：A 文章编号：1674-1723（2012）10-0109-03
一、概述
对于程度副词“多么”和“太”的探讨，以往学界主要集中在两个方面，一是在对副词的探讨分类上，对它们归类。由于学者们对副词的分类标准不同，得出的结论也不同，这方面的探讨主要有两类：第一类是以语义为标准。王力先生（1957）以有无比较对象，将程度副词分为了两类：相对程度副词和绝对程度副词。即“凡有所比较者，叫做相对程度副词，无所比较者，但泛言程度者叫做绝对程度副词。马真（2004）根据所表达的语义程度和功能，结合比较句式把“多（么）”“太”归入“太” 系。张桂宾（1997）根据程度量级的差别把“太”归为超高级，“多么”归为次高级。由此可见，从语义角度对这两个副词进行区分，各家还是有争议的。关于某些程度副词哪一个表达的程度更高，这恐怕也是个很难说得很清楚的事情。这种分类的代表人物主要有：王力、马真、张桂宾、周小兵、蔺璜、韩容洙等。第二类是按照语法功能的差别，夏齐富（1996）把“多么”“太”划分到既能修饰形容词，也能修饰动词及其短语的程度副词。这些探讨都是宏观角度对程度副词作为概括略论，对人们更进一步地认识和探讨副词的意义是不言而喻。二是探讨它们在感叹句中的影响。如杜道流（2004）、池宇（2009）、高永奇（1999）等，他们主要是研讨感叹句中的“多么”与“太”的表达的语义程度高低、语用功能等。由于他们各自持有的语料和探讨的出发点不同，得出的结论不同。本文准备通过研讨“多么”与“太”它们在非感叹句中及感叹句中的的影响及功能，来进一步厘清它们的语义特征、句法功能和表达功能。由于“多么”“太”这两个程度副词后面常跟谓词性结构，所以我们对“多（么）、太”/谓词性结构的句法表现、功能、语用功能进行略论、描写，来揭示它们的差异，同时对时贤的一些观点提出自己的看法。为行文方便，下文中 “多（么）、太”/谓词性结构我们用“多（么）、太”/VP/AP来表示。文中的例句主要来自北京大学现代汉语语料库，少量例句来自后面的参考论文。
二、“多么”和“太” 句法结构形式和语义略论
（一）“多（么）、太”/VP/AP的句法结构的肯定形式
无理数是稠密的。任何两个有理数之间，不管它们多么接近，都存在着无限多个无理数。
那时，我们并没有认识到，宝贵的遗产资源在世界的现代化进程中是多么不堪一击，而其关于我们的文明生活又是多么必不可少。
句中程度副词“多么”修饰“接近”、“不堪一击”，由此可见在“多么/VP”中，VP可以是单个动词也可以是动词性的短语，甚至是四字格。VP多可以受程度副词的修饰，多是表示动作行为程度的动词或动词性短语。
不论你的计划多么周密，不论你的人员能力多强。
我已经老了，……民主事业的进程是多么艰难啊！
句中“多（么）”修饰“周密”、“强”、“艰难”等光杆形容词。与“多（么）后接动词相比而言，“多么”/AP的结构形式相对简单些。
（二）多（么）/VP/AP的句法结构否定形式
“多（么）”/不/VP/AP
“多（么）”/不/VP/AP结构中，AP多为[-贬义]。
他坐在那里，试图感受一下他多么不喜欢包克小姐。但是他发现有些奇怪——他不再生她的气。
这大山中的美景，与大山深处生活着的人们的生活状态，是多么不和谐啊！
例中“和谐”就为[-贬义]的形容词，当“多么”后跟“不/VP/AP”时，“多么”修饰的是整个“不/VP”部分。主要是用来加强语气，突出句子的焦点。如上文例句中的“不喜欢”、“不和谐”等。
（三）“太” /VP/AP的句法结构的肯定形式
孙春水说：“这几年党和政府一直关心着我，政府没少补助我，我太感谢了！”
她颇有些难为情地说：“大哥，法语毕业论文，请你原谅我，我太喜欢电影了，而且酬金高得是你都不敢相信。”
例句中的“太”后面跟的动词多是“感谢”、“喜欢”这类动词，法语论文题目，一般来说，多是表示人的心理活动的动词。
“在技术上我和其他选手差距很大，但我在力量上应该是有优势，可是我太紧张了。这次我来了，下次我赢！”
如果不是维修布达拉宫，我就无缘领略藏式建筑艺术的伟大和神奇。我太幸运了。
例句中“太”修饰的“紧张”、“幸运”都是形容词。
（四）“太” /VP/AP的否定形式
1.“太”/不/VP/AP
在这种结构中，谓词性结构中形容词或动词多带有[-贬义]语义特征。副词“太”放在否定式的前面，用来修饰“不/VP”，从而起到突出语义焦点的影响。
石勒知道他吃了亏，就安慰他说：“羯贼这样乱抢东西。太不应该！我来替他们赔偿吧。”
如果把大四当作世界末日前的狂欢，那就太不积极了。
上述两个例句中的“太”都是加在“不应该”及“不积极”的前面。与“不应该”和“不积极”相比较，我们不难看出，语气大大地加强了，突出说话人的语义重心“不应该”和“不
积极”。
2.不/“太”/VP/AP
不/“太”/VP/AP中AP的语义特征多为[-贬义]的形容词。“太”与否定结构相接，位置比“多么”要灵活，可以放在“不”后，也可以放在“不”前，当然由于位置的变化，“不”的否定范围发生了变化，“太”的修饰中心语也发生了变化，导致了语义的强弱也发生了很大的异同。一般说来，“不” /“太”/ 谓词性结构表达的语气非常婉转。试看下面的例句： 所幸，在北京没有认识我的人，只要能有口饭吃，我是不太在意别人瞧我时那怪怪的眼光的。
为什么这座火山会定时爆发呢？原来，这里的熔岩不太粘稠， 喷出的气体很容易在熔岩中形成气泡。
句子中的“不太在意”和“不太粘稠”与“太在意”和“太粘稠”相比，意义语气大大减弱了。这是因为前者“不”是对后面“太”的否定，而不是对“太/AP/VP”的否定。与“太”/不/VP /AP“相比较我们就可以看出，“太”的修饰中心语发生了变化，这也是两种结构所表示语气的强弱明显不同的重要原因。
3.“太” /VP/AP/度量性词语
“太” /VP/AP后可以跟度量性词语。如下例：
你买的那个包也太贵了一点儿，要一万多块钱。
这孩子也太兴奋了一些，能不能安静点儿。
“多么 ” /VP/AP则不可以后跟度量性词语。
三、“多（么）”、“太” /VP/AP的句法功能
（一）“多（么）”/VP/AP的句法功能
1.独立成句。“多么”/VP/AP通常可以构成一个独立的用以抒发感情的感叹句。它所构成的句子多是用来表示一种主观的
评价。
槐花：“当着那么多客人，闹这事儿，多丢人！”
多么令人失望呀！这项调查又花费了他4个小时的时间。
2.做定语
帮助别人是多么光荣的事！责任，是行使权力所需要承担的后果。有多么大的职务，就有多么大的权力，就承担多么大的责任。
无论多么出色的哈佛经理，假如在品格上出现了问题，那么他的作用力将荡然无存。
3.做补语
你看他演得多么逼真啊！
不管期望做得多么完整……
4.做谓语
李宁多么想日夜陪伴着母亲，尽儿子的一片孝心啊！
不管你的见解多么高明，如果没有精力，要做好工作是很困难的。
5.做宾语。郎大地认为“多么AP/VP”充当宾语不是自由的，只能充当“觉得、显得、感到”等少数动词的宾语。杜道流“我们发现这种结构还可以做‘有’的宾语，我们没有发现做其他动词的宾语的例子”，但从语言事实来看，“多么AP/VP”还可以做“需要”、“是”等为数不多的动词宾语。
翁以煊说，热爱航海的人不需要多么富有！
这封注满一个姑娘脉脉深情的信，对小李来说，是多么珍
贵啊！
6.做状语
她多么迫切地渴望得到温暖！
通过上面的略论，我们不难看出，“多么AP/VP”除了做主语外，其他的各种语法成分都可以充当。这是因为“多么”主要起一个修饰的影响，而它后边的谓词的功能是比较多的，除了主语外，“多么AP/VP”基本都具备。
（二）“太” /VP /AP
“太” /VP /AP的句法功能有：
1.句子
听到涨工资的消息，他不禁大声说道：“太好了！”
2.主语
太聪明不好。
3.定语
太好的衣服，咱可买不起。
太高级的洗衣机，我用不了，还是买便宜的吧！
4.谓语
你这人也太高调了吧？
他那孩子也太不争气了！
5.补语
你走得太快了，我真的赶不上。
这么热的天，你也穿得太多了。
可见“太”/AP/VP的功能与“多么/AP/VP”相比较，我们可以看出前者的句法功能不如后者丰富，相同点是两种结构都单独做句子，或是充当定语、谓语、补语，不同的是前者有时可以做主语，后者可以做状语和宾语。
四、“多（么）”“太”/VP/AP的语用功能
（一）“多（么）” /VP/AP的语用功能
“多（么）”/ AP/VP的主要有两种功能：
1.客观陈述眼前的情状。常用于陈述句中。此时“多（么）”具有[-比较]、[/程度高]的语义特征。
我也马上认识到，他是多么渴望得到提高。
例中的“多么渴望”表示的就是表示一种相对客观的程度，把“他”那种渴望程度之热切表示出来了。说话人更多的是对他此时的内心感情的陈述和描写。
2.用于表达说话人因目前情状而产生的自我内在感情的抒发。“多（么）”具有[/主观][/程度高]的语义特征，多用于感叹句中用来抒发因人、事物、现象等引发的某种感情，有时也可以提醒听话人，希望引起别人的注意或共鸣。
人类是一件多么了不得的杰作！多么高贵的理性！多么伟大的力量！
“你看，中国制造的吉祥物在这里是多么受欢迎！”雅典奥运会主新闻中心内卖奥运会纪念品的小伙子对记者说。
两例中的 “多么了不得、多么高贵、多么伟大”和“多么受欢迎”前者是表示对人类的伟大而生发出来的由衷的感叹。后者则是提醒听话人的对说话人所说内容的注意。
池宇认为“多（么）”感叹句的前面常有“你看、你瞧、你说”等表示互动的提示性插入语成分。因而认为“多么”的语用功能之一就是“对象性”其实不尽然。高永奇则认为“多么”着眼于描述现实的性状，它不与其他情形相比。我们认为这两种说法都有合理的成分，但都只看到了“多么”这个程度副词在感叹句中的一面。其实“多么”用于内在感情的抒发时，是不需要说话的对象的存在，如上面例句37。一般来说，在书面语中“多么”多用于表示客观的程度和对自我内心的情感的抒发，而在口语中具有一定的提示性。比如，“屋里多黑呀！怎么也不开灯呀？”再比如，用来提醒听话人，希望听话人去打开灯。由此可见“多么”感叹句有时也可以用来提示对方，引发对方的注意，产生情感的共鸣。 （二）“太”/ AP/VP的语用功能
1.表示客观的陈述。这时“太”具有[-比较]、[-主观]、
[/过度]的语义特征，可以用在陈述句中。请看下例：
我想，“他们不会选我，我太年轻了，才17岁。”
我最爱听弓稳稳地从各弦拉出的圆润的声音。噢，我太想要一把琴了，但我知道这是不可能的。
上述两例句都是单纯地表示对一种客观事实的叙述。
2.表示一种内心情感的抒发，多见于感叹句中。这是“太”具有[/主观][/超出一般]的语义特征。
这个汤的味道太美了！
他的故事太感人了！
你太过分了！
例句中的“太美了”、“太感人”是对“汤的味道”、“他的故事”表达的一种内心感受，重在抒发自己的感受。“太过分了”则是对说话对象的一种指责，重在向对方表达了自己的一种愤怒。
关于“太”/ AP/VP，高永奇认为“太”表示的“程度”含有一种比较的意味。如他认为他文中所举的的例子“太漂亮了”含有跟一般的漂亮比更漂亮的意味，如果我们据此就认为“太”表示的程度含有一种比较的意味，那么所有程度副词都有一种比较的意味，那也谈不上是“太”这个程度副词构成的感叹句的特点。而池宇则认为“太”“一是对极高程度的感叹，是一种主观宣泄，可以不依赖听者的存在。另一个是对程度超出限度过多而感叹，通常表示不满意”，但据我们的观察，不够全面。如，前文例子中有些是个人感情的一种宣泄，无需听话人的存在，有些例中则是对听话人的一种斥责，这时就具有对象性，至于“太”对程度超出限度过多而感叹。至于“通常表示不满意”，这种说法也不够严谨。就如他文中所举的例子“太好了！”“你可太全面了！简直是集日月之精华，集古今之大成……”，显然不是表达不满意，而是说话人表达自己的主观积极情感和对他人的夸奖。我们认为感叹句的主要功能是以说话人为基点，以说话人的感情变化为中心来表达强烈的感情，来表明说话人的情感倾向，“太”用于感叹句时，表达个人情感是它的主要功能。这种情感的表达，既可以是自我情感的抒发，也可以是向他人抒发自己的感情。
五、结语
通过上述的比较，我们可以看出，程度副词“多（么）”、
“太”/AP/VP在句法表现形式，谓词结构及语用功能方面有同有异。从句法表现形式来看，这两个副词后的谓词性结构可以是动词，动词性短语或形容词。但“太”/VP/AP后可以跟度量性词语，而“多么”/ AP/VP则不能。从它们与否定词“不”的组合来看。“不”只能放在在”多（么）” /AP/VP的中间，即构成“多（么）”/不/AP/VP，此时具有[/贬义]语义特征的形容词不能进入这种格式。而在 “太”/谓词性结构中，“不”既可以加在“太”的前边，也可以加在“太”“/谓词性结构”的中间。即“太”/不/谓词性结构和“不”/“太”/谓词性结构。这两种结构中，AP/VP多为[-贬义]。从“太”/AP/VP与“多么/AP/VP” 句法功能的比较来看，我们可以看出前者的句法功能不如后者丰富，相同点是两种结构都单独做句子，或是充当定语、谓语、补语，不同的是，前者可以充当主语，而后者可以做状语和某些动词的宾语。从语用功能来看，“多么”/谓词性结构和“太”/谓词性结构都可用于陈述句中，表示客观的陈述。不同的是，在表示客观陈述的时候，“太”多表示[/过度]、[-比较]等语义特征，表示超出想象，预料，或是一般的常规。而“多么”则表示[/程度高]的语义特征。当“‘多么’/谓词性结构”和“‘太’/谓词性结构”用于主观情感的抒发时，多出现在感叹句中。“‘多（么）’/谓词性结构”有时具有一定的提示性。多用于提醒对方，希望引起别人注意。“‘太’/谓词性结构”既可以表示一种极其不满，也可以表示因超出预料或估计而发出的赞扬或
赞叹等。
参考文献
[1] 王力．中国语法理论（上册）[M]．商务印书馆，1951．
[2] 郎大地．受副词“多么、真”强制的感叹句[J]．语言探讨，1987，（1）．
[3] 周小兵．论现代汉语的程度副词[J]．中国语文，1995，（2）．
[4] 朱小亚．现代汉语感叹句初探[J]．徐州师范学院学报（哲学社会科学版），1994，（2）．
[5] 刘元满．“太/形/动”与“了” [J]．语言教学与探讨，1999，（1）．
[6] 高永奇．感叹句中“多（么）”、“太”的语义、句法、语用略论[J]．殷都学刊，1999，（1）．
[7] 夏齐福．程度副词再分类试探[J]．安庆师院（社会科学学报），1996，（3）.
[8] 韩容洙．现代汉语的程度副词[J]．汉语学习，2000，（4）．
[9] 王光和．汉语感叹句形式特点浅析[J]．贵州大学学报，2002，（9）．
[10] 杜道流．与“多么、太、好”有关的感叹句[J]．语言探讨，2004，（9）．
[11] 池宇．感叹句的语义与语用探讨[J]．语言运用探讨，2009，（5）．
[12] 张桂宾．相对程度副词与绝对程度副词[J]．华东师范大学学报，1997，（2）.
作者简介：陶瑞仁（1972-），男，安徽祁门人，安徽黄山学院文学院讲师，文学硕士，探讨方向：现代汉语及对外汉语。 |
免费论文题目：
