| 摘 要：口语真实语料关于语言动态探讨及口语教学与习得探讨具有重要现实意义，创建口语语料库并基于口语真实语料进行实证探讨成为近年来语言探讨的新趋势。本文详细介绍了小型法语口语语料库的创建及运用，并以此为平台，对法语课堂教师话语语码转换现象进行实证探讨。通过探讨，法语论文范文，法语毕业论文，我们发现本语料库在揭示法语课堂教师话语语码转换的类型、动机和功能过程中具有客观性和实效性，并为今后基于语料库进行法语口语教学相关探讨提供了借鉴。The authentic oral material is of great practical importance for the dynamic research of language, oral language teaching as well as language acquisition. Constructing the corpus of spoken language and proceeding to carry on empirical research on the base of authentic oral material has become a new research trend in the recent years. This paper aims to give a detailed introduction to the construction of a small corpus of spoken French and its application. The paper also sets an example of the empirical research of the phenomenon of code-switching in teachers＇ discourses in French classes based on this corpus. The research result presents the objectivity and effectiveness of the corpus in the research of the categories, motivations and functions of code-switching in teachers＇ discourses in French classes. The research sets also an example of the research of oral language teaching of French based on corpus. |
