|
【摘要】：20世纪90年代末,华人作家在法国文坛取得了丰硕的成果。本文通过主要华人作家法语小说的标题、封面、封底等外围文本来探讨出版策略,及其与公众接受及作者文化身份之间的关系,研讨这些著作在法国受到欢迎的原因。最后,结合法国当代文坛的动态,来定义小说的文学属性。
【作者单位】：
复旦大学外文学院; 本文探讨的是中国血统的作家用法语创作的小说,这些作家在文中简称“法国华人作家”,包括曾旅居法国的中国作家,和长期侨居法国,甚至获得法国国籍的作家。他们的共同点是生长在中国,母语是中文,20—30岁左右赴法,法语是他们的获得语。这些作家受两种语言文化的熏陶,因此他们 ，法语论文网站，法语论文题目 |
