|
【摘要】：茶,源于中国,传向世界。世界上有关茶的语音、茶文化都与中国关系密切。法国是较早接触到茶叶的欧洲国家之一,现已是欧洲的第四大饮茶国家。法语中的thé(茶),应该是最早进入法语的汉语借词之一,但这个名称不是来源于标准的汉语拼音CHA。本文采用交叉探讨,从探讨法语中thé的发音由来入手,把词汇学探讨和对中法两种茶文化存在相似或相异性跨文化比较结合起来,从中进一步了解法国的茶文化,更好地促进中法茶文化相互借鉴相互吸收。
【作者单位】：
南通大学外国语学院; On the Origin of the word"Tea"in French--A comparison of Chinese-French tea cultureAN Na(Foreign language Institute of Nantong University,Nantong,226019)语言是文化的重要组成部分,而词汇又是“语言中最为活跃的、最有弹性的成分,也是文化载荷量最大的成分”[1] ，法语论文范文，法语毕业论文 |
