【摘要】:同义词是语言中的一种重要的词汇现象。"同一"是同义词的本质特点。然而,绝对意义的同义词极为少见。法语同义词数量众多,它们赋予法语强大的生命力和活力。本文从语义学、社会语言学、词源学等多角度略论了法语同义词的异同。我们发现,法语同义词之间有着不同程度的细微异同,如词义强弱、感情色彩、使用语境等方面。掌握词与词之间的细微差别,可帮助我们正确理解、应用法语词汇,从而提高我们的交际能力和语言水平。
【作者单位】:
中国地质大学(武汉); 1.引言同义词(lasynonyme)是语言中不可或缺的部分。同义词的存在是一种语言丰富、发达的标志。中外学者对同义词的定义大致相同。ling.Se dit de deux ou plusieurs motsde lam己me eat亡gorie(substantives,法语专业论文,adiee-tives ou verbes)qui se present dans la lan-gue avee des ,法语论文 |