|
【摘要】：本文通过某些语料的对比,比较汉语文言文与法语的语序,对例句进行分类和解析,探讨两者的相同点与不同点,证明它们的确存在一定程度的相似。
【作者单位】：
北京外国语大学; 引语法语是属于以主谓宾次序为主的语言,但在某些情况下也会出现变化,比如代词作宾语时,宾语便放置在谓语前面。在多年的学习中,笔者发现古代汉语,也就是汉语文言文,在语序方面与法语有不少相似之处。汉语文言文也属于以主谓宾顺序为主的语言,而句子成分前后倒置的情况也经常 ，法语专业论文，法语论文 |
|
【摘要】：本文通过某些语料的对比,比较汉语文言文与法语的语序,对例句进行分类和解析,探讨两者的相同点与不同点,证明它们的确存在一定程度的相似。
【作者单位】：
北京外国语大学; 引语法语是属于以主谓宾次序为主的语言,但在某些情况下也会出现变化,比如代词作宾语时,宾语便放置在谓语前面。在多年的学习中,笔者发现古代汉语,也就是汉语文言文,在语序方面与法语有不少相似之处。汉语文言文也属于以主谓宾顺序为主的语言,而句子成分前后倒置的情况也经常 ，法语专业论文，法语论文 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
