【摘要】:从认知语法的角度对法语que与英语that的共同点、异同性与惯用法进行全面系统地比较:在句法功能上两者都可以作连词与关系代词;作连词时,需要注意que的一些特殊用法以及两者后面所跟从句语式的差别;作代词时,在关注两者共同点的同时要注意that的代替性与可省略性。法语学习者可利用法语和英语两种语言在句法上的象似性提高学习效率。
【作者单位】:
四川外国语大学法语专业; 一、句法与语义的一体化体验哲学认为概念的形成与人类对客观世界的类属划分密切相关,概念不是客观世界的镜像反映,如图1所示:客观世界(物)范畴概念范畴化(人)catégorisation概念化(人)conceptualisation图1我们应当将“概念”置于非客观主义的体验观与动态观之下探讨并充分 ,法语论文题目,法语论文题目 |