【摘要】:本文对汉语被字句与法语被动语态的句法结构、语义关系及其语用特征等方面进行了略论、比较,研讨了汉法两种语言在被动句中的差异。
【作者单位】:
北京语言学院汉语速成学院; 汉法两种语言中都有被动句。所谓被动句,就是句中谓语动词的动作是加于主语的,即主语是动作的受动者。汉语的被动句有两类,其中一类是有被动标记的(以介词“被”为代表),简称被字句。法语里的动词有被动形式,称为被动语态。由于汉语和法语属于不同的语系,因此汉法在表现被动关 ,法语专业论文,法语论文 |
【摘要】:本文对汉语被字句与法语被动语态的句法结构、语义关系及其语用特征等方面进行了略论、比较,研讨了汉法两种语言在被动句中的差异。
【作者单位】:
北京语言学院汉语速成学院; 汉法两种语言中都有被动句。所谓被动句,就是句中谓语动词的动作是加于主语的,即主语是动作的受动者。汉语的被动句有两类,其中一类是有被动标记的(以介词“被”为代表),简称被字句。法语里的动词有被动形式,称为被动语态。由于汉语和法语属于不同的语系,因此汉法在表现被动关 ,法语专业论文,法语论文 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|