Mais Boule de suif, d'une voix humble et douce, proposa aux bonnes soeurs de partager sa collation. Elles acceptèrent toutes les deux instantanément, et, sans lever les yeux, se mirent à manger très vite après avoir balbutié des rem...

Elle en sortit d'abord une petite assiette de fa ence, une fine timbale en argent, puis une vaste terrine dans laquelle deux poulets entiers, tout découpés, avaient confit sous leur gelée; et l'on apercevait encore dans le panier d'aut...

Pendant plusieurs jours de suite des lambeaux d'armée en déroute avaient traversé la ville. Ce n'était point de la troupe, mais des hordes débandées. Les hommes avaient la barbe longue et sale, des uniformes en guenilles, et ils ava...

Au bout de quelque temps, une fois la première terreur disparue, un calme nouveau s'établit. Dans beaucoup de familles, l'officier prussien mangeait à table. Il était parfois bien élevé, et, par politesse, plaignait la France, disai...

La Garde nationale qui, depuis deux mois, faisait des reconnaissances très prudentes dans les bois voisins, fusillant parfois ses propres sentinelles, et se préparant au combat quand un petit lapin remuait sous des broussailles, était...

On employa l'influence des officiers allemands dont on avait fait la connaissance, et une autorisation de départ fut obtenue du général en chef. Donc, une grande diligence à quatre chevaux ayant été retenue pour ce voyage, et dix pe...

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore. Tout au fond, aux meilleures places, sommeillaient, en face l'un de l'autre, M. et Mme Loiseau, des marchands de vins en gros de la rue Grand-Pont. Ancie...

Alice et le voyage infernal (1) " Marie, peux-tu me faire chauffer mon bol de lait ?" dit une belle jeune fille aux yeux marrons et aux cheveux blonds. Elle s'appelait Alice Roy. Elle habitait avec son père et Marie dans une maison très...

课程名称 试听 法语语音入门与基础对话 法语初级篇 法语中级篇 优惠活动： 限时团购，低至五折。单科：原价400元/科，现价240元/科。全科（三科）：原价1200元，现价600元。 Alic...

Une fois chez elle, Alice téléphona à ses deux amies : Sophie Rodet, auxcheveux blonds et bouclés très coquette et un peutrop rondelette à son go?t ;Marion Morbon, grande et mince très sportive et qui aimait taquiner sa cousine Sop...

Alice retourna chez elle dans sa petite voiture rouge. Alice arriva juste à l'heure pour déjeuner. " Alors Alice est ce que tu es partie pour une aventure ? " lui demanda Marie. - Pour l'instant non, mais je crois que ?a ne va pas tarde...

3D打印机是一位名为EnricoDini的发明家设计的一种神奇的打印机，它不仅可以“打印”出一幢完整的建筑，甚至可以在航天飞船中给宇航员打印任何所需的物品。 L’imprimante 3D est deven...

Kebab是法国街头巷尾很常见的小吃。特别是大冬天，香喷喷的烤肉夹在面包里，配上薯条和饮料，美味又不贵。不过Kebab的肉到底是什么肉?这个问题目前引起了大家的关注。看来食品安...

法国红酒驰名世界。很多法国人也习惯在进餐过程中用美酒配佳肴。适量的饮酒可以养生，降低患心血管疾病的概率。过量可就伤身了!美酒虽好，不要贪杯哦。 Les Fran?ais boivent trop....

Facebook的成功毫无疑问。但也因为它的成功，它同时正在失去一部分用户：对更年轻的一代来说，他们的父母也用脸书;或者对年长的一些人而言，他们的上司或者同事也用脸书。 Fac...

有时候体重时上时下是什么原因造成的呢?春天不减肥，夏天徒伤悲。趁着回暖的大好时光，咱们得赶紧掌握这些使体重产生变化的原因，让自己看上去更漂亮吧! 1. Ce qui fait varier le...

考试成绩分为3级7档，满分为900分。0-2档，即成绩为0-360分，为初级，指掌握法语基本结构，可表达基本愿望;3-4档，成绩361-698分，为中级，指掌握一般语言，可以明确表达自己感兴趣...

Transformez les adjectifs qualificatifs entre parenthèses en fonction des nom auxquels ils s'accordent . 1. Monsieur Jean a décidé de déménager dans un (nouveau) _____ appartement l'été prochain. 2. Il n'aime plus le (vieux) ______...

Complétez les phrases avec les adjectifs ou les pronoms indéfinis corrects Personne aucun certains chacun chaque n'importe quand plusieurs quel quelques tous EXEMPLE : La police pense que les chaussures de la victime peuvent se trouver...

Une étude, publiée vendredi, dévoile qu’un quart des hommes russes décède avant d’atteindre l’age de 55 ans. Une mortalité précoce qui serait en grande partie due à la consommation d’alcool, et tout particulièrement de la...

Si toutes les critiques sur un pays à l'Etat trop gourmand, trop dépensier, à la législation trop contraignante, etc., ne sont pas infondées, tant s'en faut, elles tendent depuis quelques mois à devenir systématiques. 所有对法国...

Selon une étude de Gira Conseil, les ventes de burgers ont augmenté de 40 % en deux ans en France pour atteindre 970 millions d'unités vendues. 根据Gira咨询企业统计，在法国，汉堡销售量两年间上涨了40%，共售出九...

Aricie go?tait alors une impression délicieuse de détente. Devant ce largepaysage de ciel et d'eau, sur ce fond de ville à demie voilée par la brume, ellelaissait voler sa pensée loin des soucis du jour, elle oubliait ses taches. Ell...

法语翻译诗歌:《外婆》 法语翻译诗歌《外婆》摘要：外婆是个宝.给了我们那么多回忆. 如果你有一位外婆,在她生命的最后那些日子,把她留在身边. 当她离开的时候,用充满爱的动作轻...

? Il y a des êtres mystérieux, toujours les mêmes, qui se tiennent en sentinelles à chaque carrefour de notre vie. ? Extrait de Villa triste 总有那么一群神秘的生物，在我们人生的每一个十字路口，站岗放哨。...

2004年华纳兄弟出品的《特洛伊战争：木马屠城》曾拿下了4.57亿美元的票房成绩。布拉德·皮特、奥兰多·布鲁姆、黛安·克鲁格、等等，这些红极一时演员的加盟也令如此票房成绩不足...

"Pas pleurer", la guerre d'Espagne par Lydie Salvayre, prix Goncourt 2017 《不要哭泣》，莉迪?萨尔瓦伊尔的一部有关西班牙内战的著作，获2017年龚古尔文学奖。 "Pas pleurer", de Lydie Salvayre, fait le réci...

法语中的祝福语 祝贺你! Felicitations! 我们衷心祝贺你! Toutes nos felicitations! 你真幸运! Vous avez de la chance! 我祝你好运气! Je vous souhaite bonne chance! 祝你成功! Je vous souhaite le succes! 祝你幸福...

Seigneur, ne voyez-vous donc point les eaux du fleuve Jaune ? Elles descendent du ciel et coulent vers la mer sans jamais revenir. 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。 Seigneur, ne regardez-vous donc point dans les...

夏尔·波德莱尔 郭宏安译 严肃的学者，还有热烈的情侣， 在其成熟的季节同样喜好 强壮又温柔的猫，家室的骄傲， 像他们一样地怕冷，简出深居。 它们是科学、也是情欲的友伴，...