摘要： 让一克罗德高概先生是法国巴黎第／＼大学文学系教授，著名符号学家，作品有《文学符号学》、《符号学巴黎学派》、《话语及其主体》、《意义的探究》等。本文是他与中...

摘要： 让—克罗德高概先生是法国巴黎第八大学文学系教授，著名符号学家，作品有《文学符号学》、《符号学巴黎学派》、《话语及其主体》、《意义的探究》等。本文是他与中国...

摘要： Dans Les Maitres Sonneurs de George Sand, les personnages idaliss, leur engouement pour la musique populaire, la vie idyllique des paysans et les beaux paysages champētres de Nohant, tout, travers lintrigue complique mais mouva...

摘要： En 1963, linauguration du pr.emier hypermarch Carrefour a amen en France et mēme en Europe une optique commerciale novatrice, en se dgageant de son identit de dtaillant traditionnel. Avec sa fusion avec Promoděs, le nouveau Gr...

摘要： Dans la perspective de la philosophie sartrienne, ce texte traite des principes de lexistentialisme : lexistence prcde lessence, le choix libre, “labsurdit du monde, la douleur de la vie, et analyse les relations entre lhomme...

摘要： Le port est un petit pome en prose tir du Spleen de Paris de Baudelaire. Darts le prsent travail, nous avons effectu une lecture dtaille du texte au niveau de la composition, de la structure et de la fusion de la posie et de la...

摘要： 王浮得救记是法国当代作家尤瑟纳尔(MargueriteYourcenar,1903-1987)的中篇小说集东方故事集的开卷之作,其结局向来为人们所津津乐道:老画家王浮被皇帝定为欺君死罪,因为他的画所描...

摘要： 法国当代著名作家让玛丽居斯塔夫勒克雷齐奥一九四○年生于尼斯.他母亲是法国人,父亲是个英国政府医生.除了在尼日利亚呆过一段很短的时间外,他大部分童年是跟母亲在Ro...

摘要： 一、纳喀索斯自由的原型安德烈纪德,一个孤独的灵魂,终其一生在寻找着人性的自然.而这一特性却隐匿在纷杂的冲动、诱惑、矛盾冲撞、情感交织之中.他本人也是一个谜一般的...

摘要： 一部书代代相传,任何一个国家都翻译出版,都受到欢迎赞美,都被人们当作心爱的东西传阅收藏,那就是真正的永久不衰的艺术珍品了.对这样的作品,我情有独钟.这次,我有幸策划...

摘要： 继1929年开始的全球性经济危机之后,第二次世界大战在欧洲造成了惨景空前的物质危机和精神危机.这场浩劫使法国遭受重创,牺牲人口近60万,由此造成的心理创伤久久难以平复...

摘要： 在西方自传的发展史上,有两位相距约1500年的作者写了两部名字相同、而性质迥异的著作,这就是奥古斯丁的忏悔录和卢梭的忏悔录.忏悔几乎成为自传的代称.人们一般从奥古斯...

摘要： 此文是对20世纪上半叶法国文化在中国的传播和接受过程的总体回顾。作者结合现代中国的特殊历史背景，着重论述了五四运动和《新青年》杂志、留法勤工俭学运动、中法大...

摘要： J′ai rencontr Monsieur Falguires l′Universit de Wuhan, j′ai t impressionn par l′homme-pote. Jai lu ensuite son recueil potique Au fil des voix. C′est une voix intirae et trange, faite de libert et de silence. Nous publ...

摘要： 贝尔纳莫莱，法国Eure-et-loir省南部乡村人，1933年生，文学博士，教育金棕榈奖获得者。莫莱先生年轻时常向家人表白来中国的愿望，多年前，曾于酒醉之际手指地图戏言：“中...

摘要： 戴高乐之所以受到世人的尊重和怀念,不仅由于他在二战中的丰功,更由于他东山再起后的政绩,他大刀阔斧、坚韧不拔地进行政治体制改革,致力于从根本上医治第三、第四共和国...

摘要： 菲利普德莱尔姆(Philippe Delerm)是当今法国最受欢迎的作家之一，其成名作《第一口啤酒以及其他微妙乐趣》一书，收集了34篇叙述日常生活趣事的小型文章，在法国引起轰动，业...

摘要： Pour nous, le choc est trop brutal.Le 18 octobre, je vais au Metro, jachete une dizaine de bouteilles de vin chinois. Comme convenu, Francis Devaux, notre ami, devrait arriver dans une semaine a Wuhan, en tournee de conferences....

摘要： 弗朗西斯德沃，法国作家，历史教授，已出版小说三部，其中两部以中国明代历史为题材：《光明之路》与《光明之子》。由周汉斌译《光明之路》，已于2000年在长江文艺出版...

摘要： 与17世纪的中法交流中介者—传教士一样，中国留学生在中法两国文化交流以及中国现代化过程中起到了重要的影响。然而关于这一群体的探讨，除19世纪20年代的“勤工俭学生...

摘要： Tout a commence,une rencontre, un jour,ancienne. Cetait il y atombai sur lhistoire trescomme beaucoup de hasards de la vie, paravec un petit manuel dhistoire de la Chinepros de dix ans. En feuilletant le livre, jeabregee de la v...

摘要： 十月中旬的一个深夜,一位友人在电话里告诉我德沃先生于几天前溘逝于巴黎的寓所,这真是一个令人难以置信的噩耗.因为德沃先生是一位富有才华与激情,且年富力强的法国作家...

摘要： 卢梭和康德提出自由学说的目的是要拯救自由,启蒙运动百科全书派哲人普遍认为人类社会和自然物质界受必然性规律支配,人的理性一旦获得对必然性规律的认识,就能获得自由...

摘要： 在近代法国启蒙运动中,卢梭是最特殊的一个思想家.在高倡科学精神、推崇理性至上的时代大潮中,他高举回归自然的大旗,对当时的文明社会进行了猛烈的批判,从而完成了另一...

摘要： 在法国大革命中,雅各宾派把是否拥护卢梭思想视为区别人民与敌人的标准.1789年法国人权宣言中有关人生而自由平等和主权在民等重要条款几乎是对社会契约论原句的照搬.但这...

摘要： 众所周知,在18世纪上半叶的法国,几乎无人不关注中国,文人学者尤其如此.从总体上看,对中国的热烈颂扬是舆论的主流,但是,基于不同原因而贬斥中国的也不乏其人.后人将持两种...

摘要： 法国作家阿妮．艾尔诺的代表作《地位》和《一个女人》根据作家自己的身世为蓝本，以简明深刻、明快隽永、带有浓厚地方色彩的诺曼底风格写成。本文通过对这两部著作的...

摘要： 法国政治学家、历史学家托克维尔(Tocqueville,1805-1859)在中国知识界数十年来享有盛名,近年间尤其如此.托氏一生著述颇丰,备受推崇的有三部.世界各国纪念法国大革命二百周年前...

摘要： 对于鼠疫,我不宜妄言它是加缪最好的著作,但我认为它是加缪著作中最令我震撼的,甚至可以说是少数能令我心脉随之共同搏动的著作之一.它奏出了生命中抗争的主旋律,它系人...

摘要： 与汉语散文相对应的法语词是prose.但是,无论汉语的散文或法语的prose都有双重的意义.首先,这是与韵文(法语为vers)相对而言的,指不讲究韵律的文章.另外,散文还指除诗歌、戏剧...