摘要： 法德之间在某种程度上存在“特殊关系”，并在欧盟中扮演着“特别”或说是“核心”角色，一直为国内外学者所津津乐道。法德轴心是在法德和解的基础上形成并发展起来的...

摘要： 本文探讨荒诞派戏剧代表作家尤奈斯库的著作《秃头歌女》中形式各异、丰富怪诞的戏剧“语言游戏”，认为其类似于法国思想家米歇尔福柯在《词与物》中提到的“异位移植...

摘要： 《托巴兹》是让马塞尔帕尼奥尔早年在戏剧界一战扬名的著作。它的独特之处不仅仅在于其主题并不是帕尼奥尔最擅长、也最为人称道的南方风土人情，而且还是一部被帕尼奥...

摘要： 法国作家安妮？埃尔诺的著作以第一人称形式记录自己从社会底层到中产阶级的社会迁徙过程。布迪厄的社会区隔理论激发了她对社会运行机制的思考，游走于社会底层和中产...

摘要： 二十世纪，奢侈与时尚相融合成为时代发展的主要特征。时尚产业的崛起标志着奢侈行业的发展进入新阶段。一百年间，法国时尚具有明显的女性化倾向，每个年代都有标志性...

摘要： 法国当代作家埃玛纽埃尔卡雷尔的《俄国小说》以第一人称叙述，时而穿插书信体或忏悔录的形式，看似结构松散，毫无逻辑，却给人一种心灵深处的震撼。从符号学角度来看...

摘要： 法国作家勒克莱齐奥自称是另一位法国作家亨利米修的忠实读者，并一直非常鲜明地表达对他的尊敬与仰慕。法国文学批评界也把他称为“米修的儿子”。本文旨在阐释当代法...

摘要： 在古典悲剧探讨中，戏剧效果是一个重要的探讨因素。基于所有的戏剧文本都是建立在观众的视觉感官上，光影交织的“戏剧效果”则是实现剧本到舞台转化的有效元素。此研...

摘要： 二十世纪法国作家路易-费尔迪南塞利纳以其独特的口语写作风格在法国文坛掀起了一场革命。其代表作《茫茫黑夜漫游》被称为一部＂颠覆性＂的小说。这种＂颠覆性＂首先是...

摘要： ＂符号学方阵＂是巴黎学派的符号学家格雷马斯在学术上除＂行动元模型＂之外的又一重要贡献。该方阵旨在解决意义的构成方式这一重大问题,故而在学术上有着极广泛的适用...

摘要： 作为东方管理学的核心思想,“以人为本”不仅应该用来指导公司的管理实践,也要运用于对中国管理实践的探讨本身。“以人为本”思想在中国管理实践的探讨中的体现不是空...

摘要： 托多罗夫的作品《我们与他人》通过对法国思想史的回顾,研讨了＂我们＂（我所隶属的社会文化群体）与＂他人＂（此群体之外的人们）之间的关系,以及人群（种族、民族等...

摘要： 《查理周刊》继承了其前身《切腹》杂志目空一切、尖酸刻薄的精神,是法国颇具激进自由主义传统的讽刺性杂志。它用大量篇幅刊登一些搞笑、伤人甚至蓄意挑衅的漫画,讽刺...

摘要： 十八世纪的古典文献学在世界范围内发展到了新高峰,法国、中国不约而同地编纂大型文献,代表事件是狄德罗主编《百科全书》与纪昀领衔编纂《四库全书》,并形成了百科全书...

摘要： 正让当下作家推荐一本同时代的小说是困难的,尤其是让那种屡获文学大奖的知名作家来推荐,就更是难上加难了。这不仅是所谓文人相轻的问题,更重要的是推荐者往往需要搭上...

摘要： 法国生态文学先驱吉奥诺善于描绘普罗旺斯自然世界，当地的植物元素是其着力表现的意象之一。他以自己质朴自然的生活经验为基础，通过对“橄榄树”、“薰衣草”、“草...

摘要： 《美，这个怪念头》是反映法国当代哲学家朱利安在比较美学领域最新探讨成果的一部著作，其中研讨的中心问题是东西方关于“美”的不同理解。在对中西最重要的理论著录...

摘要： 在法国旧制度后期的奢侈时尚消费中，王后玛丽-安托瓦内特一向是中心角色。高耸的塔式发型，是她的典型形象之一。在法国宫廷这座“权力剧场”中，玛丽-安托瓦内特以高...

摘要： 作为西方文学的源头之一,《圣经》对每个时代的文学著作都产生了深远作用,莫里斯巴雷斯的小说也不例外。莫里斯巴雷斯是法国19世纪末20世纪初最著名的作家和政治家之一...

摘要： 本文从历史文化角度出发,应用文化阐释学理论,采用采访历史现存见证人的措施,通过略论对同一段历史事件的不同群体话语,探讨1962年从阿尔及利亚归国的一批拥有法国国籍的...

摘要： 战后以来,美国极力主张文化产品贸易自由化,在全球范围强势输出其文化产品,以法国为代表的欧盟国家则坚持文化产品的公共属性,从乌拉圭回合谈判到跨大西洋贸易与投资协定...

摘要： 标题是著作思想内容的高度浓缩,其翻译策略对著作的接受和传播有着极其重要的影响.法国是中国文学出口海外的重要阵地,目前己经译介了300多部中国当代文学著作.法译者对中...

摘要： 本文以法国作家司汤达的小说《红与黑》第一章的中文翻译为探讨对象，选取罗新璋与郭宏安两个译本，比较二者在处理“存在多种理解可能性的内容”、“视听表现”、“段...

摘要： 《论语》是儒家思想最重要的经典之一，不仅作用了中陶文明史，而且在国际流传较广，是人类文明的共同财富。在中法文化交流中，具有重要的地位和重大的作用。“仁”是...

摘要： 作为法国近代民族主义运动的代表性人物，巴雷斯在其小说《梅斯少女-柯莱特波多西》中巧妙地应用了三个人物形象及其所构建的隐喻体系来影射当时备受法国人关注的阿尔萨...

摘要： 在乔治桑乡村与社会系列著作中的淳朴主题里，法国作家的笔下有诸多与中国传统文化相契合之处。小到各种人物塑造、中至艺术创作审美价值、大到社会政治理想，乔治桑的...

摘要： 帕特里克卡雷的法译《寒山诗》是法国这个汉学重镇的第一个法语全译本,体现了译者作为著名汉学家、佛教典籍翻译家、诗人作家的专业考证、深厚学养与精准把握。同时,该...

出处： 《法国探讨》2000年第2期,共1页 摘要： 本刊讯 :法国驻汉总领事馆副领事贵永华先生 ( M.OlivierGUYONVARCH)于 2 0 0 0年 1 0月 2 5日来我校为外院法语专业、商学院双学位班师生作了题为...

摘要： 以“东北人”为主的华人新移民是上世纪90年代以来法国华人社会中的一个重要组成部分，备受法国社会的关注。通过对华人新移民的访谈调查，笔者提出，有别于传统的侨乡...

摘要： 法国象征主义与中国现代诗歌有着密切的关系。然而，波德莱尔在当代中国被视为颓废诗人，备受冷遇。1957年7月，为纪念《恶之花》初版百年，《译文》推出了波德莱尔专刊...