摘要： ＂罪之大师＂（Master of Crime）是现代世界侦探之父维多克《回忆录》的副标题,也是原作者的自题。透过原文略论,不难发现这个词语后面站着的既是一个浪子,又是一个巨人,即一...

摘要： 公司伦理道德对增强公司竞争力的重要影响，已经得到学界的广泛认同。公司也将很多精力投入到自己的公司道德建设中。然而，无论是学术界还是公司界，似乎对公司伦理道...

摘要： 在中国,我们至今还没有一本真正让法语老师和学生都满意的有效可行的文学教材。而在法国,在法语学科教学大纲的指导下,法语教材为文学教学提供了丰富选择。本文对中法两...

摘要： ＂萨科齐主义＂的实质是法国外交在萨科齐外交理念指导下的萨科齐外交风格演绎。＂萨科齐主义＂包含了萨科齐的外交理念和外交风格两个方面的诸多内容。概括而言,＂相对...

摘要： 拉辛的《勃里塔尼古斯》是法国古典主义时代的标志性著作之一;马致远的《汉宫秋》则是元朝时的名剧。选择它们是因为二者具有一定的可比性：我们可以从中领会个体意识在...

摘要： 保罗利科是二十世纪法国人文和社会科学领域最伟大的思想家和哲学家之一。利科在探讨诠释学问题的同时也特别关注翻译问题。他在其学术生涯的晚期还特别推出了《论翻译...

摘要： 12世纪前后，西欧各地天主教异端如火如茶的传播，成为正统教会迫在眉睫的威胁，根除异端堕落遂成为教会巩固地位的燃眉之急。以法国南部奥克西坦地区卡塔尔教派为典型...

摘要： 本文以米歇尔福柯1983年发表的《结构主义与后结构主义》一文为解读对象，试图说明对福柯而言“形式主义”的觉醒是20世纪知识界非常重要的具有翻转意义的事件，在此基础...

摘要： 最近十几年来，“素质教育”在中国越来越多地被人们所提及，人们希望以此来解决日益盛行的“应试教育”所带来的问题，并保证教育朝着它应有的正确方向发展。“素质教...

摘要： 19世纪以来，在浪漫主义与实证主义反叛性运动的冲击下，修辞学在法国逐渐名声扫地，于1885年被逐出法国中学的人文课程。但到了20世纪60年代初，在涉及语言理论与诗学的俄...

摘要： 米莱伊卡勒一格吕贝尔是法国巴黎三大教授、女性与性别探讨和法语地区文学探讨中心主任、加拿大皇家学0院士、作家、小说理论家及美学家，发表了大量对于文学、电影以及...

摘要： 位于地中海西岸的中世纪法国名城图卢兹，深受普罗旺斯文化传统作用，在12世纪发展出别具一格的城市自治。作为自治的权力机构，图卢兹议事会在伯爵与城市贵族权力此消...

摘要： 众所周知，文化交流历来都是双向交流。既有东学西渐，又有西学东渐。在清末那段特殊的历史时期，我国大批留学生承载着“救亡图存、开启民智”的历史使命，求新声于异...

摘要： 传统文学理论重视作者和文本本身，而忽略了读者这个群体。接受美学则开始重视读者这个概念，开创了一个全新的文学审美维度。接受美学认为一部著作的价值更多地在于读...

摘要： 吉奥诺是法国20世纪文学中的一位大家，他的著作在中国译介不多，评论文章不多见。本文试从他众多的著作中选取几部具有代表性的著作予以评析，剖析有关水的描写章节里...

摘要： “翻译冲动”是法国翻译理论家安托纳贝尔曼“翻译伦理学”中的重要概念，即翻译家在语言形式上修正母语、靠近外文的心理倾向。本文比较傅雷名译《高老头》在1944年、...

摘要： 法国的飞行员作家圣埃克絮佩里以他的一部哲理童话《小王子》而为广大的中国读者所熟知。从他其他有关飞行的著作中，从他作为飞行员的职业生涯中，我们了解到的是他丰...

摘要： 二十世纪法国作家塞利纳的代表作《茫茫黑夜漫游》在反映法属殖民地问题方面引起了广泛关注。小说中的“非洲风情”描写成为众多探讨者讨论的焦点。从互文性角度来看，...

摘要： 作为法国的存在主义哲学家和代表作家，阿尔贝．力口缪在其戏剧著作《误会》（Le Malentendu，1944）中注入了对生存意义和死亡本质的思考。加缪的死亡观之形成，不仅与作家...

摘要： 近些年，中国翻译界对西方翻译理论大量介绍和借鉴，受这一“西学东渐”的作用，我国高校教学领域也出现了学习、探讨翻译理论的热潮。本文以法国巴黎高等翻译学校（...

摘要： 法国公司进驻中国已有三十个年头，从最初尝试性合作到如今生产销售的大融合，法企不断探究在华生存的最佳模式。经济全球化背景下，文化的多元化使市场环境产生异同。...

摘要： 莫尼克威蒂格，法国女作家、女性主义理论家。她用颇具个性的文学实践向我们展现了新时期法国女性主义全新的尝试，她努力在传统与现代、本土与异质文化的裹挟中、在男...

摘要： 梅里美以《卡门》、《马铁奥法尔哥尼》、《高龙巴》、《塔芒戈》等为数不多的出色短篇小说在十九世纪法国文坛中占有一席之地。在这些小说中，梅里美通过笔下的一系列...

摘要： 本文从法国著名文学批评家勒内吉拉尔提出的迫害文本的四个范式和替罪羊机制理论出发，略论解读雨果小说《巴黎圣母院》中男女主人公爱斯美拉达和卡西莫多之死的真正原...

摘要： 法国作家让-雅克卢梭一生经历坎坷，他在晚年时期远离社会，过上孤独宁静的归隐生活，专心致力于回忆与写作，寻求自我的解脱与救赎。这与庄子所主张的排除外界干扰、聆...

摘要： 本文从法国学生的偏误入手，应用比较探讨的措施，对汉法语里并列连词“和／et”的语义关系进行了比较，初步研讨了“和／et”在语法意义、语法功能、连接功能等方面的异...

摘要： 在当下，我们正处于各种关系相互连接的网状结构中，由此带来了对空间逻辑的深入探讨。本文以身体为媒介探讨法国新小说《变》中的城市空间逻辑，认为身体可以决定时间...

摘要： 居伊德波是法国当代思想家。异轨和漂移是其所创立的国际情景主义中两个重要理论，至今仍被广泛地应用到各种形式的艺术创作之中。莫迪亚诺，作为一名上世纪六十年代的...

摘要： 法国语言学家马丁内是功能语言学的大师。他的《普通语言学纲要》及其后续探讨特别关注语言成分的功能。在对音位、语素和句法等语言要素的考察中，他分别描述了语音成...

摘要： 《现代法国的渊源》是泰纳在普法战争和巴黎公社之后对法国命运反思的产物；其第一卷《旧制度》以广泛深入的描绘，揭示了大革命发生的政治、社会和思想基础。泰纳认为...