这种谓语意为:самособой,самопосебе,用于两个并列句子,前句有让步意义。(13)—...Дружбадружбой,аденежкиденеж-ками...(А.Н.Толстой)3)述谓名词五格作明喻,一般都是主语事物本体的形象比喻。(14)—Иневерно!—воскликнулхохол.—Унеенос—крючком,скулы—ножницами,адуша—какзвезда.(Горький)3.述谓形容词用一格简单静词谓语中全尾形容词永远只用一格,不用五格。(15)Юрепоручимнаблюдать:глазаунегоос-трые,слухтонкий.(Матюшина) 二、简单双重静词谓语(простоедвойноеимен-ноесказуемое)21.短尾形容词十全尾形容词/代词构成的双重谓语中,后者绝大多数用一格。(16)Жулики—всеумные...язнаю!Имбезума—невозможно.Хорошийчеловек,он—иглу-пыйхорош,аплохой—обязательнодолжениметьум.(Горький)(17)Веревкахорошадлинная,аречь[хороша]короткая.(Л.Толстой)个别全尾形容词用五格,有时间意味。(18) /Тыимирнойхороша,/Тыигневнойве-личава.(МамедРагим)2.短尾被动形动词/静词构成的双重谓语中,述谓静词通常用五格。(19)Япочувствовал,чтоянерожденпоэтом.(Пушкин)3.动词/静词构成的双重谓语1)运动/状态动词人称形式/名词构成的双重谓语中,述谓名词只用五格,不用一格。(20)Мырассталисьбольшимиприятелями.(Пушкин)(21)Никтонеродитсягероем,/Солдатыму-жаютвбою.(Ошанин)全义动词词汇意义完整,可以独立作谓语,名词也可以独立作谓语,故称双重谓语。而纯/半系词无词汇意义或词汇意义不完整,不能独立作谓语,只用于合成谓语。2)运动/状态动词人称形式/形容词/形动词构成的双重谓语中,形容词/形动词用一格/五格。 一格有修饰意味,五格有疏状意味。动词是完成体时,一格表示恒久的,不变的特征;五格表示短暂的,变化的特征;动词是未完成体时,一般用一格,有修饰意义和述谓意义,用五格只有述谓意义,没有修饰意义。试比较:(22)Веснанаступилавэтомгодуранняя,дружнаяикаквсегданаПолесье—неожиданная.(Куприн)(23)—Будемотбиватьсядопоследнего...Л，俄语论文，俄语论文范文 |
