为了培养具有熟练口译技能的高素质俄语人才，更好地满足市场需求，统一口译课程的教学标准、优化教学体系势在必行。教师必须更新观念，开拓视野，理顺技能训练与专题训练的关系，重视语体对口译的作用，强化学生处理文化冲突的意识，突出教学的实践性，不断充实教学内容。与此同时，我们有必要进一步改革口译教材的编写模式，使其编排更加科学，练习更加合理，多媒体手段更加丰富，切实提升教材的品质。 【参考文献】 [1]王庆。 俄语商务谈判口译课程的教学特点及教学对策[J].世纪桥，2017 [2]张奎，李丙春。 流媒体技术在精品课程网站中的运用[J]. 新疆师范大学学报（ 自然科学版） ,2017 [3]从亚平。 俄语系翻译课程改革初探[J]. 中国俄语教学，2017 |
