俄语口语中存在着大量不合乎传统语法规则的特殊结构—成语化结构句。所谓成语化结构句,就是词与词之间不是按照语言的现行规则相互联系的,而是一种特殊的、成语化了的、其中一部分词汇及语法形式都是受到严格限制的固定结构。这类语句不同于规范标准语语句,无法用俄语传统的句法规则进行略论,它们具有特殊的口语句法结构。本文重点略论这类结构句的语义特点、运用的范围,归纳总结出不同的模式,研讨该类结构可填充部分的词汇属性及其语义特点,并根据句子的语义特点进行分类。了解掌握俄语口语中的成语化结构句及其表达的语义特点和使用的语境可提高我们驾驭俄语的能力。 ,俄语专业论文,俄语论文 |