本文的论文题目为:俄汉语语气词系统之对比探讨 本文以大量语言事实为基础,借鉴前人探讨的成果,从整个语气词系统的角度出发,对俄汉语语气词在各方面进行了对比略论。在俄汉语中,语气词都是较为活跃和复杂的一个词类,它使用普遍,表义丰富,功能复杂,使我们的日常言语生动活泼而富有表现力。但由于语气词的意义过于空灵,即使与同为虚词的其他词类相比,其语法意义的难以捉摸在虚词中也是首屈一指的。这对我们学俄语的人来说,灵活应用语气词是非常困难的。我们在学习中也发现,大部分有一定语言基础的学生,甚至是语言应用能力较强的学生,他们可以造出许多单个句子,也能进行俄语交际,而且在语法上可以说是无懈可击,但是总觉得他们的语言呆板、生硬、不丰满,不连贯,缺少表现力和感染力。因此,掌握表义丰富的语气词对我们来说是非常必要的。 本文试通过对俄汉语语气词系统差异的比较,以促进我们更好地学习和掌握俄语,从而促进教学和科研的发展。 本文共分为四个部分: 第一章:国内外对语气词探讨的概况 第二章:俄语语气词和汉语语气词的概念 第三章:俄汉语语气词的相同点 第四章:俄汉语语气词的不同点 结束... ，俄语毕业论文，俄语论文题目 |
