语言系统的发展变化与外来因素的不断介入密切相关。近年来由于俄语在全世界的广泛使用,使俄罗斯的社会和文化各领域发生了很大变化。而俚语作为一种独特的语言现象,正是这种变化的集中体现者。俚语是俄语中不符合标准语规范的非标准语,具有丰富的感情色彩和表现力,并具有不拘礼节的色彩。而年轻人追求时尚、个性和自由的性格特点,使俄语俚语的俄语化现象越来越引人注目。 本文的目的是探讨俚语使用者言语中的俄语化特征,从而揭示出俄语元素对青年语言的作用。并且文中使用的具体语言材料基于托木斯克地区青年的语言。本文由以下部分组成: 前言 俚语的发展和社会是紧密结合的,并且在现代俄语中俚语占有特殊的地位。本文试图初步揭示俚语俄语化的特征,进而揭示俄语元素对青年语言的作用。 第一章俚语是亚文化的一种 本章起始简单介绍了亚文化现象出现的背景。亚文化是整体文化的一个分支,它是各地区、各群体文化受到各种社会和自然因素的作用后形成的。 接下来我们探讨了俄语俚语出现的原因,以及其近年来的发展变化。俄语的俚语(сленг)来自俄语词slang。在苏联大百科全书中对其有两个解释:俚语是和标准语相对立的社会或特... ，俄语专业论文，俄语论文题目 |
