表达空间关系语言手段的语义是语义学探讨的对象,但与此同时,也是认知语言学探讨的一个重要内容。 某些语言学家(如生成语法律家)认为,语言是自主的符号及其规则的运算操作模式系统,它独立于人的认知系统。但是认知语言学家认为,语言是人的认知能力的一种。认知语言学家注重将语言看作是组织、加工和传递信息的手段,看作是世界知识的储藏库和对新感觉进行加工并存储旧信息的意义范畴有结构的集合。 “语言意义与客观现实事实的联系并不是直接的,而是参照了该语言中的某种世界朴素模型。由此产生了解释在自然语言语义中既有共性又有民族特点的基础,揭示了一些语言意义形成的基本准则,发现了一些早期零散事实的共性”[Апресян,1995:630]。语言中,空间前置词是表达空间关系意义的主要手段,“空间前置词将客体的空间特性理想化并把客体间的关系公式化”[Кобозева,1997:154-155]。空间前置词在人类的概念化系统中表达基本的空间概念。作为人与周围世界空间-身体互动经验概念化结果,这些对人来说最基本的空间概念是人在最初的认知行为阶段所掌握的概念。解释空间在自然语言中的编码,一方面能指出人工系统中有效表达空间信息的措施... ，俄语毕业论文，俄语论文 |
