近十年来语言世界图景理论引起了学界的极大关注。该理论具有广阔的理论探讨空间和重要的实践意义,因此,许多学者认为该理论是21世纪最有发展前景的理论之一。现在我们国内在该理论的探讨中已经取得了不少成果,但仍有许多问题需要更加深人的探讨。 俄罗斯语言学界对语言世界图景的探讨主要从两个方面展开,其一是在对词汇进行系统语义略论的基础上建构语言中所反映的整体概念,即语言世界图景,二是对语言的某些特有事物概念进行探讨。在本文中我们尝试构建了俄汉语中包含人体器官词汇的成语中的语言世界图景,俄语论文网站,并对其进行对比略论,俄语论文,从而找出其民族特色,进而揭示俄中两国人民的民族性格。 全文共分五部分:绪论,第一、二、三章,结论。 在绪论中概述了语言世界图景理论在中国的探讨情况,介绍了本文的探讨目的及意义。 在第一章“有关成语的理论问题”中,明确了俄语及汉语中“成语”及“соматическийФраэеологиэм”的概念。 第二章“成语中的语言世界图景”共分三部分: 第一部分明确了“世界图景”的概念,介绍了“世界图景”理论的发展过程。世界图景,简单而言,就是对周围世界知识的总和,是人们认识活动的结... |