行话(жаргон)作为一种特殊的语言现象,长期以来便引起了人们的关注。一些语言学家从规范语言的角度出发,对行话进行批判,将其视为语言垃圾,并积极呼吁同其作斗争,以纯洁俄语。显然,这些观点忽视了行话产生和发展的社会因素,没有认识到它的社会性以及功能。前苏联社会语言学家什维策尔指出:“社会的标准使人们有可能更深入地认识语言的本质,更全面地探索语言发挥的功能、影响的条件及其发展的前景,有可能把语言作为社会现象的本质看作是一种全新的形态。”20世纪五六十年代以来,语言学的探讨开始从语言转向言语,从形式转向意义,从结构转向功能。语言学的发展呈多元化的趋势,社会语言学、心理语言学、文化语言学等新兴学科的发展使语言可以在多个层面、多个角度得到系统的展现,这些都为语言学的发展带来的新的生机,提供了新的内容。 语言学界将语言分为标准语和非标准语,而且把注意力集中在对规范的标准语的探讨上。从十月革命到苏联解体,在俄罗斯社会先后出现了三次非标准语浪潮,这对全民标准语构成了积极的“入侵”,许多非标准语词汇经过媒体的传播和大众的选择已经进入俄罗斯全民标准语系统,使得标准语与非标准语的界限不再清晰,标准语的外延在扩大,规范变得... ，俄语论文，俄语毕业论文 |
