近几年,配价语法探讨越来越引起广大学者的兴趣,但配价语法涉及的很多问题仍然悬而未决。本文以Ю.Д.Апресян词汇释义元语言和Мельчук的词汇函数相关理论为背景,对以Ю.Д.Апресян为首的莫斯科语义学派的配价理论、词汇释义元语言理论和语义题元理论作出了较为详尽的说明。我们利用词汇释义元语言对动词语义中蕴含的语义题元进行描写,才能以谓词更精确的词汇语义为基础揭示动词的配价。 为了理清莫斯科语义学派配价理论的来龙去脉,我们首先介绍了配价理论的产生和发展,并根据当前汉语界配价理论探讨中产生的部分问题,用莫斯科语义学派配价理论的相关知识进行回答。之后,俄语论文,俄语论文,我们以Ю.Д.Апресян的词汇释义元语言理论和Мельчук的《смысл(?)текст》转换模式理论中重要的子理论--词汇函数理论,对俄汉语中存在的语言现象进行略论和实践。具体言之,一方面,我们介绍了Ю.Д.Апресян的语义角色理论的变化发展,并指出这一变化发展的根据和原因。另一方面,我们结合汉语中特有的语言现象--汉语中的动补结构短语,以表示程度和结果意义的动补结构为略论对象,利用词汇函数对其动词和补充结构之间的语义关系进行了详细的描写... |