隐喻是一种普遍现象，人们每时每刻都在使用大量的隐喻。隐喻在当今社会以及人与人的交往中起着举足轻重的影响。当代认知语言学认为，隐喻不仅仅是传统语言学意义上的修辞现象，而且是人类认知事物的一种基本方式。隐喻作为一种认知方式，在不同的语言中存在共性和民族性。认知语言学界认为，在所有隐喻中，空间隐喻对人类的概念形成具有重要的意义。我们的一切活动都是在空间中进行的，人类最基本的认知域即是空间域。把空间关系投射到非空间概念上就形成了空间隐喻。我们可以利用空间隐喻化认知来认识时间、数量、状态、范围、社会关系等比较抽象的事物。 本文是从认知语言学的视角对隐喻进行探讨，介绍了国内外隐喻探讨近况，从认知的角度对汉俄语空间隐喻进行对比探讨，希望可以进一步加深人们对认知隐喻和汉俄语隐喻的共性与异同的认识，俄语论文范文，从而促进汉俄语互译，有利于俄语教学。 全文共分为四个部分： 第一部分：引言。包括本论文的选题依据，俄语论文范文，论文的探讨目标和探讨措施。 第二部分：国内外隐喻探讨的文献综述，对国内外隐喻探讨的历史和近况进行了简要总结，并简要介绍了汉俄语隐喻对比探讨近况。 第三部分：本文的重点之一。阐述了汉俄语空间隐喻认知...
Metaphor is a common phenomenon which people use at any moment. Scholars incontemporary cognitive linguistics believe that metaphor is not only viewed as a figure ofspeech in the traditiona l linguistics, but also a basic mode of huma n cognition. As a cognitivemode, metaphor bears genera lities and individ ualities in different la nguages. Cognitivelinguists think that spatial metaphor is of great significa nce for huma n to form theirconceptions. All our activities are carried on in space. The most fundam... |
