自上个世纪八十年代,特别是苏联解体以后,俄罗斯人的思想意识和价值取向发生了根本性的转变,这点在俄罗斯的报刊中有所体现。报刊已不再只是政治宣传的工具,它已经成为俄罗斯人文化生活中不可或缺的信息渠道和娱乐消遣的形式之一。俄语报刊从内容到形式、从标题到结构都力求做到与时俱进,新形式下俄语报刊标题亦呈现出形式多样化、语言生动化和内容现实化等特点。 本文从语言和文化的角度,以俄罗斯各大报纸中搜集到的1000多例俄语报刊标题为探讨对象,对报刊标题中所反映的词汇特征、语法特征、修辞特征、文化内涵、文化因素及其民族心理等方面进行了细致的归纳和略论,概括出俄语报刊标题典型的语言和文化特征。此项探讨对俄语学习者从整体上把握报刊标题的语言特征及其反映的民族文化心理有积极的启发意义,对深化俄语报刊标题的探讨,丰富俄语报刊教学的内容有重要的借鉴意义和指导意义。 ，俄语毕业论文，俄语论文 |
