| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 本文以俄语刑术数语的语义成绩和组成成绩研究为动身点，俄语论文题目，论述了术语的界说、意义和概念，剖析了俄语刑术数语的特色、分类、语义景象和组成措施，旨在为俄语刑术数语的整顿及标准提出一些建议。本文共分为三章。第一章引见了术语学的相干实际，个中包含术语的界说、概念和意义，为俄语刑术数语的研究供给了实际根据。第二章以俄语刑术数语为语料停止剖析，对俄语刑术数语的特色、分类停止总结，并在此基本上对相干的语义景象停止阐释，测验考试为处理俄语刑术数语的同义景象提出建议。第三章周全剖析了俄语刑术数语的组成措施，重要包含语义组成措施、形状组成措施和句法组成措施，俄语专业论文，测验考试总结俄语刑术数语的构词形式。 Abstract: The in Russian Criminal operation a few words of the semantic scores and composition study the problem as the starting point, discusses the definition of the term, the significance, the concept, analyzes the characteristics of Russian Criminal operation, classification, semantic scene and composition method, in order to give some suggestions on rectification and standard of Russian Criminal operation. This paper is divided into three chapters. The first chapter introduces the terminology related to the theory, medium containing the terms of the definition, concept and significance, to study the language of Russian Criminal operation number supply the according to the actual. The second chapter to the language of Russian Criminal operation number as the corpus to carry on the analysis, the characteristics of Russian Criminal operation, classification, summary, and on the basis of coherent semantic scene interpretation, test is synonymous with Russian Criminal operation a few words of the scene are proposed. The third chapter comprehensively analyzed the language of Russian Criminal operation number and include semantic composition method, shape composition method and syntactic composition method, test summary of the Russian Criminal operation form of word formation. 目录: 中文摘要 4 Резюме 5-8 绪论 8-13 一、 本课题国内外探讨近况 8-11 二、 本课题探讨的理论意义和实践意义 11-12 三、 本课题探讨对象和探讨措施 12 四、 本课题结构 12-13 第一章 术语学的理论基础 13-25 第一节 术语的定义 13-18 一、 对术语定义的认识 13-16 二、 术语与通用词的关系 16-18 第二节 术语的意义与概念 18-21 第三节 俄语刑法术语的意义与概念 21-23 本章小结 23-25 第二章 俄语刑法术语及其语义现象 25-40 第一节 俄语刑法术语的特点 25-31 第二节 俄语刑法术语的分类 31-33 第三节 俄语刑法术语的语义现象 33-39 一、 俄语刑法术语的多义现象和同音异义现象 33-36 二、 俄语刑法术语的同义现象 36-39 本章小结 39-40 第三章 俄语刑法术语的构成方式 40-53 第一节 俄语刑法术语的形式划分 41-42 第二节 俄语刑法术语的语义构词法 42-45 一、 通用词意义术语化 42-43 二、 通用词语义范围的变化 43-44 三、 词汇的跨系统借用 44 四、 词汇的转喻义 44-45 第三节 俄语刑法术语的形态构词法 45-47 一、 前缀法 46 二、 后缀法 46-47 三、 复合法 47 第四节 俄语刑法术语的句法构词法 47-52 一、 双成分术语构成的主要模式 48-49 二、 三成分术语构成的主要模式 49-52 本章小结 52-53 结论 53-54 参考文献 54-58 致谢 58-59 附件：俄语刑法术语中文对照表 59-70 |
