| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 历久以来，传统说话学对说话系统的描述和剖析处于静态研究，一向把说话研究的重点放在说话构造及其运用规矩方面。但外交中言语的意义丰硕而庞杂，离开详细情境能够会惹起对话语毛病懂得，俄语毕业论文，乃至招致外交掉败。是以纯真的静态研究晦气于对白话特色进一步熟悉，惟有经由过程将符号与运用接洽在一路的静态研究，即在情境中研究白话符号的运用，白话能力有所冲破。本文的研究目标是将静态研究机制引进口语，确立情境在白话静态研究中的位置和感化，终究说明情境对白话话语的制约感化。全文分为六个部门。第一部门为媒介，概述白话成长简史和俄语白话在俄罗斯及中国的研究现状。第二部门说明了情境的概念并概述情境在俄语白话中的位置。第三部门对情境作用话语构造停止剖析，重要包含说话者的说话习气及思想特色招致的话语特色、情境句和非说话手腕对话语构造的作用。第四部门论述情境对语义的作用，从以下五个方面停止剖析在必定情形中词语取得新的语义、语义的空洞、语义的凝缩、语义的信息缺乏和消除歧义。第五部门研究了情境付与话语情感颜色，包含有情感颜色的词在必定情境中情感颜色产生转移和没有情感颜色的词取得情感颜色。第六部门为停止语。经由过程对情境各方面的剖析我们可以得出以下结论1。情境作用话语的生成。在平常会话中普遍运用固定情形句和非 Abstract: Long-term since traditional talk of talk description and analysis of the system in the static research, has always been the focus of discussion to speak on the construction and application of rules to speak. But the meaning of words in diplomacy is rich and complex, leaving the detailed situation can cause to understand the words, and even lead to diplomatic failure. Is pure static research unlucky in characteristics of the vernacular further familiar with, only through symbols and application of contact in the way of static research, namely in the context of symbols for the study of vernacular application and oral English skills of a breakthrough. The aim of this paper is to introduce the static mechanism into oral English, and to establish the position and action of the situation in the static study of the vernacular. This paper is divided into six sections. For the first part of the media, an overview of the vernacular growth history and Russian vernacular in Russia and China of the status quo. The second section explains the concept of the situation and outlines the position of the situation in Russian vernacular language. The third section analyzes the situation of the influence of discourse structure, which contains the characteristics of the speaker's speech and the characteristics of the thought, the influence of the situation and the non speech. The fourth part discusses the situation of semantic, from the following five aspects to stop in a certain words in a situation made new semantics, the semantics of the cavity, semantic condensation, semantic information deficiency and eliminate ambiguity analysis. The fifth part discusses the situation for emotional words color, including color emotion words in a certain color of emotion in the circumstances of the generated transfer and there is no word of emotional color emotion color. The sixth sector is the stop language. Through the analysis of various aspects of the situation we can draw the following conclusions: 1. The formation of situational influence discourse. In the ordinary conversation, the general use of fixed situation sentences and non 目录: ΓЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ 9-22 1.1 Краткая история изучения русской разговорной речи 9-13 1.2 Главные особенности русской разговорной речи 13-17 1.3 Существующее положение изучения русской разговорной речи в России 17-18 1.4 Существующее положение изучения русской разговорной речи в Китае 18-20 1.5 Целъ и обьект изучения данной работы 20-22 ГЛАВА 2. КОНСИТУАЦИЯ И ЕЁ ФУНКЦИЯ 22-34 2.1 Cнтуачия и конситулчия 22-31 2.2 Статус конситуации в русской разговорнои речи 31-32 2.3 Функция конситуации 32-34 ГЛАВА 3．ВЛИЯНИЕ КОНСИТУАЦИИ НА РЕЧЕВУЮ СТРУКТУРУ 34-57 3.1. Речевые особенности, производимые от языковой привычки собеседников и мыслителъной особенности в общении 34-40 3.2. Конситуация и конситуативные высказывания 40-48 3.3 Функция невербалъных средств—передача информации 48-57 ГЛАВА 4. ВЛИЯНИЕ КОНСИТУАЦИИ НА СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ 57-65 4.1 Приобретение нового семантического значения 58-59 4.2 Семантическое опущение 59-60 4.3 Конденсация семантического значения 60-62 4.4 Информативное ненасыщение семантического значения 62-63 4.5 Устранение двусмысленности 63-65 ГЛАВА 5. ПРИБАВЛЕНИЕ КОНСИТУАЦИИ К ВЫСКАЗЫВАНИЯМ ЭМОЦИОНАЛЪНЫХ ОКРАСОК 65-71 5.1. Перемещение эмоционалъной окраски слов с эмоционалъной окраской 65-66 5.2 Приобретение эмоционалъной окраски 66-71 ГЛАВА 6.3АКЛЮЧЕНИЕ 71-73 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 73-77 |
