摘要 5 Автореферат 6-8 Оглавление 8-10 Введение 10-14 Глава I. Состояниеисследованиямногозначныхсловврусскомязыке 14-23 1.1 Определениемногозначныхслов 14-15 1.2 Различиемеждуомонимическимисловамиимногозначнымисловами 15-17 1.3 СотояниеисследованиямногозначныхсловвРоссии 17-20 1.3.1 ИсследованиекогнитивнойсемантикивРоссии 17-18 1.3.2 Полисемиямногозначныхсловврамкахкогнитивнойлингвистики 18-19 1.3.3 Когнитивныемоделиисследованияполисемии 19-20 1.4 СостояниеисследованиямногозначныхсловвКитае 20-23 Глава II. Современныетеорииметафоры 23-46 2.1 Достижениясовременныхтеорийметафоры 23-25 2.2 МетафорическаятеорияД. ЛакоффаиМ. Джонсона 25-26 2.3 Онтологическиеметафоры; метафоры, связанныесвместилищамии персонификация 26-34 2.3.1 Онтологическиеметафоры 26-29 2.3.2 Метафоры, связанныесвместилищами 29-33 2.3.3 Персонификация 33-34 2.4 Ориентационныеметафоры 34-40 2.5 Структурныеметафоры 40-46 Глава Ⅲ. Метафорическоеисследованиемногозначныхсловврусскомязыке 46-65 3.1 Лексемамногозначныхслов 46-49 3.1.1 Объяснениеабстрактногомнениякмногозначнымсловам 47 3.1.2 Объяснениесильнойомонимиикмногозначнымсловам 47-48 3.1.3 Объяснениеслабойомонимиикмногозначнымсловам 48-49 3.2 Основноеусловиевозникновениязначениймногозначныхслов 49-52 3.3 Исследованиемногозначныхсловнаосноветеорииметафоры 52-65 3.3.1 Предлог 53-56 3.3.2 Имясуществительное 56-58 3.3.3 Прилагательное 58-60 3.3.4 Глагол 60-65 Глава Ⅳ. Значениеметафорическогоисследованиямногозначныхсловдля обученияипреподаваниярусскогоязыка 65-69 4.1 Метафорическаяспособность 65-66 4.2 Какизучаемрусскийязыкспомощиюметафорыиопыта 66-69 Заключение 69-72 Список литературы 72-76 Благодарность 76-77 作者简介 77 |
