致谢 5-6 中文摘要 6-7 Автореферат 8-13 前言 13-23 第一章 语言称名理论的探讨综述 23-40 1.1 称名的界定 23-30 1.1.1 称名的认识论阐释 27-28 1.1.2 称名的符号学阐释 28-29 1.1.3 称名的语言学阐释 29-30 1.2 语言称名理论的基础、探讨对象和基本问题 30-34 1.2.1 语言称名理论的基础 30-33 1.2.2 语言称名理论的探讨对象 33 1.2.3 语言称名理论的基本问题 33-34 1.3 语言称名理论在国内外的探讨近况 34-39 本章小结 39-40 第二章 语言称名的基本类型 40-62 2.1 要素称名和情景称名 42-46 2.2 一级称名和二级称名 46-48 2.3 直接称名和间接称名 48-52 2.4 聚合和组合层面的称名类型 52-61 2.4.1 聚合层面的称名类型 52-56 2.4.1.1 概念层面的称名类型 52-55 2.4.1.2 所指物层面的称名类型 55-56 2.4.2 组合层面的称名类型 56-61 本章小结 61-62 第三章 从词汇层面透视概念 62-84 3.1 概念的界定 62-63 3.2 词汇在语言体系中的重要性 63-64 3.3 概念与词汇的相互关系 64-65 3.4 词汇单位与词汇概念 65-83 3.4.1 词 66-79 3.4.1.1 实义词 67-77 3.4.1.2 指示词 77 3.4.1.3 虚词 77-78 3.4.1.4 情态词 78 3.4.1.5 感叹词 78-79 3.4.2 词组 79-81 3.4.3 成语 81-83 本章小结 83-84 第四章 俄语词汇称名手段 84-145 4.1 词汇称名理据性 84-90 4.1.1 词汇称名理据性的阐释 85-88 4.1.2 词汇称名理据性的分类 88-90 4.2 基于拟声理据的词汇称名手段 90-92 4.3 基于构词理据的词汇称名手段 92-108 4.3.1 常规构词手段 95-104 4.3.1.1 词缀法 96-98 4.3.1.2 借词法 98-99 4.3.1.3 复合法 99-100 4.3.1.4 合成法 100-104 4.3.2 词法手段 104-108 4.3.2.1 句法派生 107-108 4.3.2.2 词汇派生 108 4.4 基于语义理据的词汇称名手段 108-144 4.4.1 词义的界定 109-111 4.4.2 词义的类型 111-117 4.4.3 词义派生的手段 117-144 4.4.3.1 隐喻性引申 121-135 4.4.3.2 转喻性引申 135-144 本章小结 144-145 第五章 作用俄语词汇称名的因素 145-166 5.1 语言外因素 145-154 5.1.1 客观动因 146-148 5.1.2 主观动因 148-151 5.1.3 语境 151-154 5.2 语言内因素 154-165 5.2.1 语言节约准则 155-157 5.2.2 词的聚合性质 157-159 5.2.3 词的组合性质 159-163 5.2.4 词的修辞属性 163-165 本章小结 165-166 结束语 166-169 参考文献 169-176 |
