中文摘要 3 Peзюме 4-8 绪论 8-11 第一章 俄罗斯文化外交战略 11-18 1.1 文化外交理论 11-13 1.1.1 “文化”和“外交” 11-12 1.1.2 “文化外交”的含义 12-13 1.1.3 “软实力”的含义 13 1.2 俄罗斯文化外交战略 13-15 1.3 俄语境外推广在俄罗斯文化外交战略中的地位 15-18 第二章 对外语言推广政策的制定 18-35 2.1 对外语言推广政策的制定背景 18-27 2.1.1 俄语在原苏联国家法学地位下降 18-20 2.1.2 原苏联国家主体民族语言的拉丁化 20-23 2.1.3 境外掌握俄语的人数下降 23-25 2.1.4 国际语言文化市场上竞争加剧 25-27 2.2 对外语言推广政策的发展历程 27-35 2.2.1 叶利钦时期 27-29 2.2.2 普京和梅德韦杰夫时期 29-35 第三章 对外语言推广政策的实施 35-53 3.1 对外语言推广机构及其工作 35-46 3.1.1 外交部及其境外机构 35-37 3.1.2 “俄罗斯世界”基金会 37-41 3.1.3 国际俄罗斯语言文学教师协会 41-44 3.1.4 国立普希金俄语学院 44-46 3.2 对外语言推广政策的实施特点 46-53 3.2.1 在不同国家和地区工作重点不同 46-48 3.2.2 组织和实施形式多样化 48-50 3.2.3 重视境外同胞的权利和利益 50-53 第四章 俄语境外推广政策对汉语国际推广的启示及借鉴 53-62 4.1 俄语境外推广政策的评价 53-56 4.1.1 成功经验总结 53-55 4.1.2 不足之处 55-56 4.2 对汉语国际推广的启示和借鉴 56-62 4.2.1 对于汉语国际推广政策 57-59 4.2.2 对于孔子学院 59-62 结论 62-64 探讨材料 64-65 参考文献 65-68 在学期间的探讨成果 68-69 致谢 69 |
