| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 赫尔岑在文学界和思惟界享有很高的荣誉，遭到国际外专家学者高度地存眷。作为一个历久亡命在国外的俄国反动家，他从没有废弃本身对俄国的反动主意，赓续地著书立说，宣传本身的思惟。19世纪60年月他的著作就在西欧获得了普遍的存眷，1893年德国曾经有了研究他的论文。跟着俄国反动的成功，苏联的树立和强大，赫尔岑作为平易近粹主义思惟的开创人和《旧事与随想》的作者，遭到愈来愈多范畴的学者和专家们的留意。研究者们从多种角度对他的社会思惟和文学著作停止商量，俄语毕业论文，本文从接收作用的角度研究赫尔岑与中国文明的联系关系。本文在引论中简单地引见了赫尔岑的生平，俄语毕业论文，综述了俄国和东方对赫尔岑的研究状态。赫尔岑在俄国和东方遭到的存眷是连续性的，并跟着奥妙的国际关系发生了一些变更。文章响应简略地引见了赫尔岑在我国的接收状态，指出对赫尔岑的研究具有很高的学术价值。同时还论述了本论文的研究思绪和研究价值。第一章重要引见赫尔岑的社会思惟和文学运动，剖析他的平易近粹主义思惟在文学运动中的表现。第一节从村社思惟和小我自在理念两个方面来解析赫尔岑提出的平易近粹主义思惟。第二节从文学创作一批驳和文学思惟两个方面来商量赫尔岑的文学运动。第三节从平易近粹主义在俄语中的界说动身，经由过程3个方面剖析赫尔岑的平易近粹主义思惟在文学中的表现。第二章汗青性地梳理赫尔岑在中国的接收，共分四个时段。经由过程史料剖析，归结出各个时段对赫尔岑的接收重点，时而着重社会思惟，时而着重他的文学，对他的两方面接收瓜代环绕纠缠，慢慢上升，涌现这类景象与时期、文学翻译和社会等身分有关。第三章重要商量中国文学与赫尔岑的联系关系。分离从文学思潮和作家的角度对中国接收赫尔岑作个案研究。第一节采取作用接收战争行比拟的研究办法，从赫尔岑的角度剖析中国文学著作中的平易近粹主义表示，并对二者中的平易近粹主义接洽和差别做重点商量。第二节从接收、翻译和作用动身，以《旧事与随想》为纽带，对巴金与赫尔岑的文学关系做周全、体系地整顿和剖析。结论强调了研究赫尔岑的价值，并总结性地谈到赫尔岑与中国的关系。 Abstract: Herzen in the literary world and the thinking of the world to enjoy a high honor, by the international experts and scholars are highly concerned about. As a long-term exile abroad of Russian revolutionary, he never abandoned themselves to Russia reactionary ideas, books ceaselessly, publicity thoughts. Nineteenth Century 60 years of his work in Western Europe has received widespread attention, in 1893, Germany had a study of his papers. Following the success of the Russian Revolution, the Soviet Union set up and powerful, Herzen as the pioneer and the news and Capriccio "author plain near the Nazi ideology, was the attention of a growing category of scholars and experts. The researchers from various angles to discuss his social ideas and literary works, this article from the perspective of the reception of the relationship between Herzen and Chinese civilization. In this paper the introduction briefly introduced the life of Herzen, summarizes the research on Russian and Eastern Herzen state. Herzen in Russia and the East was the attention is continuous, and follow the secret of international relations have changed some. In response to the brief introduction of Herzen in our country, the reception of the state, pointed out that the study of Herzen has a high academic value. At the same time, it also discusses the research thoughts and research value of the thesis. The first chapters introduce Herzen social thought and literature movement, analyzes his plain nearly Nazi ideology in literary movement. The first section from two aspects of village thought and individual liberty concept put forward by Herzen's analysis of Nazi ideology. The second section from the two aspects of literary creation and literary criticism a thought to discuss Herzen's literary movement. The third section from plain near the pure doctrine in Russian on the definition, through three aspects of analysis of Herzen plain near the Nazi ideology in literature. The second chapter is a historical review of Herzen's reception in China, which is divided into four periods. Through historical analysis, summed up each period of Herzen receive focus, sometimes on social thought, sometimes on his literature, his hand to receive the alternating around the struggle, slowly rising, emergence of this kind of scene and period, literary translation and social factors related. The third chapter is to discuss the relationship between Chinese literature and Herzen. A case study of Herzen's reception in China from the perspective of literary thoughts and writers. First section take effect receiving war compared research methods, from the point of view of the Herzen analysis of Chinese literary works in the plain near Cui said, and key to discuss on two plain near the pure doctrine of contact and difference. The second section from reception, translation and impact start, as a link of Ba Jin and Herzen literary relations to the news and Capriccio "comprehensive and systematic reorganization and analysis. The conclusion emphasizes the value of the study of Herzen, and summarizes the relationship between Herzen and China. 目录: |
