| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，俄语专业论文，俄语论文范文，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 《天学集解》作为汇集明清上帝教序跋的宝典,汇编了284篇触及西学、西教的文献,个中年夜部门为序后记献,唯一大批通告、堂记等其他情势的短篇文章。今朝该书中所收录的文献多己为人所知,但个中有一少部门稀见文献对于当下学术界来讲仍属罕有且异常具有研究价值。本文重要对《天学集解》中的稀见文献睁开研究,经由过程对《天学集解》中文献的梳理,在后人的基本上考定出30篇稀见文献并挖掘这些文献的价值。本片论文起首整顿出《天学集解》中的稀见文献。杜鼎克称《天学集解》中约有33篇文字未见他处。自己运用已出书的《上帝教东传文献》、《上帝教东传文献续编》、《上帝教东传文献三编》、《天学初函》、《天学集解》、《法国国度藏书楼明清上帝教文献》、《东传福音》、《耶稣会罗马档案馆明清上帝教文献》、《徐家汇图书馆明清上帝教文献》和《明清之际耶稣会士译著提纲》等上帝教文献材料,在后人研究的基本之上考出《天学集解》中三十篇稀见文献,并运用文献学的办法对其停止简略整顿、研究。全文阐述内容重要包含四部门,第一部门对《天学集解》及编者刘凝的生平停止扼要引见；第二部门在现有研究的基本上,经由过程查阅各藏书楼馆藏目次、中西文数据库、爬梳翻阅已出书相干上帝教文献材料,考定《天学集解》中的稀见文献三十篇并扼要引见文献相干情形；第三部门分离详细引见创作这三十篇文献东方布道士和中国文人；第四部门经由过程对稀见文献内容的剖析,根据详细文献所供给的信息,重点阐述这些稀见文献的价值。因为今朝《天学集解》只要一手本存于俄国现藏于俄国圣彼得堡公立藏书楼,国际无处可见,是以本文在对这些序后记献睁开研究的同时对其停止扼要标点整顿,注释后附三十篇稀见文献,以图完全出出现这些稀见文献的原来面孔。 Abstract: "School days variorum" as a collection of Ming and Qing Dynasties God teach prefaces and postscripts of collection, a compilation of 284 hit western, western religion literature, offering a middle-aged night Department order postscript, only a large number of notices, Tong Ji and other forms of short articles. At present, the book is a collection of literature has been known, but there is a small number of departments rare literature on the current academic terms is still rare and unusual with research value. This article is important to "day learning set solution" in the rare literature to open discussion, through the process of "day set solution" in the literature, in the future generations of the basic test set out 30 rare literature and mining the value of these documents. This paper first rectify the "day learning set solution" in the rare literature. Du Dingke said "school days variorum" about 33 words without him. Stop literature "of their application has been out of the book of the Church of God eastward literature", "Church of God East biography literature" sequel, "God teach eastward literature", "the day the beginning letter", "days of solution sets", the French National Library of the Ming and Qing Dynasties God teach literature "," east to preach the gospel "," Jesuit Roman archives of the Ming and Qing Dynasties God teach literature ", the Xujiahui Library of the Ming and Qing Dynasties God teach literature" and the Ming and Qing Dynasties of the Jesuit scholar outline of the translations "God teach literature materials, in the later research on test days solution set" thirty pieces of rare documents, and application of the simple rectification, research. Supply of coherent thirty to read the contents of Liu Ning of the paper expounds the content mainly includes four departments. The first Department of the day set solution, and the editor of life carries on the brief introduction; the second sector in the current study, through access to the library collections, and the database, Pashu had published coherent God teach literature materials, test set the day set solution "in the rare literature and briefly introduce the literature. The third division introduces in detail the creation of this thirty pieces of Oriental Literature missionaries and Chinese scholars; the Fourth Department through process of rare literature content analysis, based on a detailed literature information, the focus on these rare literature value. Due to the current "school days variorum" manuscripts in Russia is now in the possession of the St. Petersburg public library as long as the international is nowhere to be seen and is in this paper in the order postscript offer open discussion at the same time to stop briefly punctuation rectification and post it notes attached 30 rare literature in an attempt to completely out of the rare historical document of the original face. 目录: |
