摘要 2-5 ABSTRACT 5-8 绪论 13-18 第一节 内蒙古额尔古纳俄罗斯语探讨的价值及意义 13-15 第二节 探讨措施及语料来源 15-16 第三节 国内外探讨动态 16-18 第一章 内蒙古额尔古纳俄罗斯族概貌 18-29 第一节 额尔古纳的俄罗斯族和俄罗斯语 18-21 第二节 社会概况 21-23 一、居住地区简介 21-22 二、人口构成 22 三、文化教育状况 22-23 四、额尔古纳俄罗斯族的生活、宗教、习俗 23 第三节 额尔古纳俄罗斯语的使用状况 23-29 一、额尔古纳俄罗斯语使用近况 23-25 二、额尔古纳俄罗斯语使用近况成因 25-29 第二章 内蒙古额尔古纳俄罗斯语的语音特点 29-46 第一节 元音 29-32 一、元音音位系统 29-30 二、元音特点 30-32 第二节 辅音 32-41 一、辅音音位系统 32-35 二、辅音特点 35-41 第三节 重音特点 41-43 第四节 额尔古纳俄罗斯语的语音演变 43-46 第三章 内蒙古额尔古纳俄罗斯语的形态特点 46-70 第一节 形容词的形态特点 46-48 第二节 动词的形态特点 48-52 第三节 人称代词的形态特点 52-53 第四节 名词的形态特点 53-58 第五节 一致关系上的形态特点 58-64 第六节 额尔古纳俄罗斯语形态特点的成因 64-70 第四章 额尔古纳俄罗斯语的词汇特点 70-88 第一节 额尔古纳俄罗斯语的词汇构成 70-73 一、西伯利亚方言词 70-71 二、额尔古纳俄罗斯语方言词 71-73 三、汉语借词 73 第二节 额尔古纳俄罗斯语的词汇变化 73-83 一、词汇数量上的变化 73-76 二、词形上的变化 76-79 三、词义上的变化 79-81 四、词汇使用情况的变化 81-83 第三节 汉语对额尔古纳俄罗斯语词汇的作用 83-88 一、汉语概念的作用 83-84 二、汉语地域礼俗的作用 84-85 三、汉语词汇搭配习惯的作用 85-86 四、汉民族文化审美观念的作用 86-88 第五章 额尔古纳俄罗斯语的句法特点 88-111 第一节 额尔古纳俄罗斯语前置词的特点 88-93 一、前置词的省略 88-90 二、前置词的保留 90-91 三、前置词的简化 91-93 第二节 额尔古纳俄罗斯语连接词与关联词的特点 93-101 一、关联词который的特点 93-96 二、连接词或关联词что的特点 96-97 三、连接词потому что和поэтому的特点 97-99 四、连接词когда的特点 99-101 第三节 额尔古纳俄罗斯语谓语动词的特点 101-105 一、动词的体 101-103 二、动词的时 103 三、动词的式 103-105 第四节 额尔古纳俄罗斯语的语序特点 105-109 一、定语的语序 105-106 二、简单句的语序 106-107 三、复合句的语序 107-109 第五节 其他句法特点 109-111 一、在词尾或句尾添加语气词-κa 109 二、钟点表示法 109-111 结论 111-114 参考文献 114-120 后记 120-122 攻读学位期间的学术论文目录 122-123 |
