中俄合作办学模式下俄语教学问题略论与对策探讨[俄语论文]
资料分类免费俄语论文 责任编辑:阿米
更新时间:2017-05-19
提示：本资料为网络收集免费论文，存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文，才是您毕业的保障。
中俄合作办学模式下俄语教学问题略论与对策探讨
一、引言
随着国际局势的变换，中俄两国不仅在政治、经济、文化方面的交流越来越频繁，而且两国高校间的教育合作也日趋紧密。在这个大环境下，中俄高校间合作办学模式也日益成熟，主要目的就是有效利用两国间优势教育资源，改变人才培养单一化的近况，为社会培养出合格的运用型、复合型人才，以满足不断发展的多样化的社会需求。同时，可以改变学校的办学特色，提高学校所培养人才的社会竞争能力。
正是在这种大趋势下，我校国际教育学院紧随社会发展形势，抓住国家政策支持的契机，成功地与俄罗斯远东国立交通大学合作举办建筑工程管理专业专科项目，2017年积极申报了与俄罗斯罗斯托夫国立建筑大学合作举办交通运输专业本科项目，2017年继续扩大合作办学的层次和方向。可见，我校的中俄合作办学规模正在逐步扩大，并且逐步走上正轨。在中俄合作办学的模式下，俄语作为学生的第一外语，在整个教学中占据非常重要的位置，对学生今后的发展起着重要影响。
二、合作办学模式下俄语教学的特点
大学里的俄语教学基本分为两类，即专业俄语教学和公共俄语教学。专业俄语教学针对外语学院俄语系的学生，俄语专业论文，这些学生大部分都是零起点的，初高中阶段没有接触过俄语，教学中要求学生掌握扎实的俄语语言基础知识和较强的俄语听、说、读、写、译能力，以及俄语知识实际应用和交际能力。而公共俄语教学的对象是用俄语进行高考的学生，这部分学生初高中阶段就学习俄语，他们有相当扎实的俄语基础，教学中要培养他本文由外语论文网收集整理们阅读理解能力，引导学生利用所学俄语知识了解各个行业和领域的专业知识。可见，对这两类学生的教学侧重点是不一样的。
中俄合作办学模式下招收的学生，专业或者是工程管理，或者是交通运输或者电气自动化，俄语只是他们进行本专业继续深造的一个辅助工具，并非其专业课。这部分学生也大都是零起点，以前没有学习过俄语。所以，他们在学习俄语时既没有专业课学生的时间保障，又没有公共课学生的知识储备，因此对这部分学生进行的俄语教学既有别于专业俄语教学，又不同于公共俄语教学，既要传授给他们严谨的俄语语法词汇基础知识，又要培养他们的俄语听说和阅读理解能力。相比较而言，合作办学模式下的俄语教学更具挑战性，需要摸索出适合的教学措施。
三、合作办学模式下俄语教学存在的问题
（一）学生学习自主性较差。
我校国际教育学院合作办学的几个专业主要招收专科和三本学生。这部分学生除了俄语课外，还有大量专业课，可以说，他们学习任务非常重。而且，他们中大部分人从初高中时期就没有养成良好的学习习惯，学习自主性比较差，对大学里相对自由的时间缺乏合理的安排和利用。因此，没有浓厚的学习氛围。在这种环境中，很难取得良好的学习效果。而要学好一门新的语言，必须从一开始就要打好基础，每天都必须有一定的时间保证。但是，俄语论文网站，在学业压力大的情况下，很多学生都在一开始遇到困难的时候就放弃了。轻易言弃，缺乏自身努力的缺点在很多当代大学生身上都能看到。
（二）教材选择欠妥当。
从2017年开始，合作办学的俄语课本选用黑龙江大学俄语专业编著，外研社出版的《俄语》1-4册。2017年开始更换为黑龙江大学俄语学院编著，北京大学出版社出版的《俄语》1-4册。虽然名字相同，但是，这两套书的使用效果却异同很大。外研社出版的《俄语》内容虽然稍显陈旧，但是非常适合合作办学模式下的俄语教学，因为这套教材里全面讲述了最基本的俄语语音、语法、词汇等。而北大出版社出版的《俄语》，虽然也是从语音开始讲述，但词汇量太大，学生疲于应付，最后直到受挫放弃俄语学习。这对我校2017级合作办学学生的俄语学习总体上产生了很大作用。
（三）教学措施不合适。
如前所述，合作办学框架下的俄语教学不同于专业俄语教学和公共俄语教学。要求在相对更短的时间内让学生掌握俄语最基本的语法体系和最基础的词汇知识，还要培养学生相对较好的听说能力和较高的阅读水平。而大部分任课教师没有摸索出合适有效的教学措施，不是把课上成专业课，就是上成公共课，而这两种措施，都不合适，所以教学效果也会大打折扣。
四、应对策略
（一）加强学生管理和学风建设。
鉴于当代大学生身上暴露的一些缺点，学校应该完善管理，从制度上约束他们。制定严格的规章制度，督促学生学习。俄语是他们唯一要学习的外语，学校必须明令规定他们早晨有一定晨读时间，关于学生的请假也要严格把关，绝不能来者不拒，什么假都能批准。在严格管理的同时，要组织各种有意思的竞赛活动，提高学生的学习热情，营造浓厚的学习氛围。比如，可以组织朗诵比赛、写作比赛、综合能力团队竞赛等，不拘形式，只为能够营造出应有的学习气氛。
（二）根据学生接受能力，选择适当教材。
现在市面上流行的俄语零起点的精读教材有《大学俄语》（东方）和大学俄语（东方新版）教材，《俄语》新旧版教材。我校俄语系学生使用过大学俄语（东方新版）教材，该教材词汇量、信息量很大，不光有语法词汇知识，还包括相应的国情文化知识。关于合作办学俄语教学来说，不太适合。因为合作办学的学生每周有6-10小时的俄语课，其他大部分都为专业课和公选课，实际上如果学生自律性差，在如此大的学习压力下，想把一门新的语言学好，是非常不容易的。因此建议更换现在使用的北京大学出版社出版的《俄语》，再次使用外研社出版的《俄语》或者尝试《大学俄语》（东方）。 |
免费论文题目：
