俄语缩略语构成特点及使用探寻
缩略语是语言的一部分，它是由一原始词语截短或者由构成原始词语的词的首字母构成的名词，是对长而复杂的原词语的一种形式上的简化，原词语结构复杂，字数较多，而缩略语字数较少，结构紧凑，简洁明快。俄语中存在大量的缩略语，涉及内容广泛。俄语缩略语.①的构词方式最早出现在古俄语时期，但当时只是局限于极少数本文由外语论文网收集整理的词中。从19世纪末，特别是十月革命之后，俄语缩略语大量涌现，第二次世界大战之后数量猛增：1924年出版的Коротаев Андрей的词典《Словарь вошедших в обиход сокращённых названий》是最早出版的俄语缩略语词典之一；1963年出版的由Д. И. Алексей主编的《Словарь сокращений русского языка》收录了12500个缩略语，俄语毕业论文，1984年第4版增至17900条；1993年由中国商务印书馆出版的《俄汉缩略语词典》收录48000个缩略语。目前，在俄罗斯缩略语网站http：//www.sokr.ru/上收录了140000余条缩略语。
当前，俄语缩略语频繁地出现在报纸、杂志、广播电视、公函公文、互联网及人们的日常生活中。本文拟对缩略语的构成、特点、语用价值及使用中易产生的问题进行略论，以期对俄语学习者有所帮助。
一、俄语缩略语的构成方式
俄语缩略语的构成方式主要有词首型、音节型、混合型、完整词型及首尾型等5种。
（一）词首型
词首型缩略语也叫字母型缩略语，是由全称词组中的词首字母缩略而成，该类型的缩略语在俄语中所占数量最多。如：ЦСКА——Центральный спортивный клуб армии； МХАТ——Московский художественный академический театр； ИТАР——Информационное телеграфное агентство России。
（二）音节型
音节型缩略语是由全称词组中各词的第一个音节组合而构成。如：местком——местный комитет； продмаг——продовольственный магазин； соцстрах——социальное страхование。
（三）混合型
混合型缩略语是既取词组中各词的词首音节或字母，又取各词开头的首字母或音节。如：горно——городской отдел народного образования； собес——социальное обеспечение； ГОСТ——государственный стандарт。
（四）完整词型
完整词型缩略语是由一个词或几个词的开头部分加一个完整的词构成。如：зарплата——заработная плата； запчасти——запасные части； внвешторбанк——внешний торговый банк。
（五）首尾型
首尾型缩略语是由全称词组中第一个词的开头部分加第二个词的末尾部分，俄语论文，或加第二个词的开头与末尾两部分构成。如：ситалл——стекло и кристалл； эсминец——эскадренный миноносец； торгпредство——торговое представительство。.[1]
二、俄语缩略语的特点
俄语缩略语的发展始于19世纪末， 20世纪因社会变革、科学技术的发展和人们生活节奏的加快，缩略语大量出现， 20世纪末呈现出多元化发展的趋势。纵观俄语缩略语的发展，主要呈现出以下几个特点。
（一）具有鲜明的时代印记，反映社会政治变化
20世纪俄罗斯经历了两次社会剧变：1917年的十月革命和1991年的苏联解体。一般说来，社会的剧变会产生一大批包括新机构、新组织在内的复杂的称名，这类称名往往过于冗长，由于生活节奏加快和交际效率的需要，自然会产生一大批以简短形式表示的新缩略语。.[2]为了把冗长的描述性用语加以简化使其方便记忆，于是产生了大量缩略语。
这类缩略语带有鲜明的时代印迹，如：ЧК——Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем（肃清反革命及怠工特设委员会，简称契卡）；НЭП——новая экономическая политика（新经济政策）；СССР——Союз Советских Социалистических Республик（苏维埃社会主义共和国联盟，简称苏联）；КРУ——колхозный радиоузел（集体农庄广播站）；КГБ——Комитет государственной безопасности（国家安全委员会，简称克格勃）；ГУЛАГ——Главное управление исправительнотрудовых лагерей и трудовых колоний（劳动改造营总管理局，简称古拉格，斯大林执政时期持不同政见者曾被关押在此）； впр——восстановление прав реабилитированных жертв политических репрессий（为受政治迫害者平反，始于1953年赫鲁晓夫执政时期）；ГКЧП——Государственный комитет по чрезвычайному положению（国家紧急情况委员会，1991年8月19日，一批苏联高官为阻止苏联解体，宣布成立该委员会）；СНГ——Содружество независимых государств（独立国家联合体，简称独联体，1991年12月苏联解体时产生）；РФ——Российская Федерация（俄罗斯联邦，苏联解体后成立的独立的政治实体）。上述缩略语鲜活地勾勒出从苏联成立到解体期间俄罗斯社会政治生活的历史画面。 | 
