新疆少数民族大学生俄语教学中的问题及对策探讨[俄语论文]
资料分类免费俄语论文 责任编辑:阿米
更新时间:2017-05-19
提示：本资料为网络收集免费论文，存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文，才是您毕业的保障。
新疆少数民族大学生俄语教学中的问题及对策探讨
新疆地处我国西北边疆，与俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦等8个国家接壤。在这8个国家中，有4个国家主要或部分使用俄语。同时，俄罗斯族也是新疆13个世居民族之一，因此，新疆的俄语人才培养在中外交流中发挥着较为重要的政治、经济、军事、文化等影响。加强新疆高校俄语教学探讨，对培养高素质的俄语人才，具有十分重要的意义。新疆各少数民族占新疆总人口的59.9%（新疆维吾尔自治区统计局2017年第六次全国人口普查新疆人口普查数据），由于生活习惯、宗教信仰的近似性，在新疆俄语学习者中占有较高的比例。基于以上略论，我们认为，在新疆高校中本文由外语论文网收集整理加强对少数民族俄语教学策略的探讨，不仅能提高教学质量和水平，而且能为我国和中亚政治、经济、文化交流培养大批优秀的人才。
一方面，新疆少数民族大学生学习俄语具有独特的语言优势，另一方面，他们的俄语学习存在着许多问题。在实际的教学中，必须认真进行探讨，不断探究适合他们学习的规律和措施，总结并使用有效的教学策略，才能保证教学质量和人才培养质量。
一、新疆少数民族大学生俄语学习中存在的问题
毫无疑问，新疆少数民族大学生在俄语学习中有较多的便利，比如语音、词汇、语法等本体性因素的近似性，使得他们在学习中能迅速地吸收和掌握一部分教学内容，关于引导他们较快地入门，具有积极的推动影响。另外，生活、习俗等非本体性因素的近似性，也使得他们容易理解俄语文本中承载的一些生活内容，对他们理解俄语文章有较大的帮助。
但是，不可否认，在俄语教学中，存在着一些作用教学质量提高的问题。本文主要以新疆教育学院为调查探讨对象，同时参考新疆大学和新疆师范大学的情况，通过认真略论，发现主要存在以下几个方面的问题。
第一，教学设施不够完善。现代化的俄语教学需要先进的语音室和多媒体教室，使用正确的语音矫正手段提高学生的俄语听说能力。但通过调查发现，目前新疆高校中的语音室大多比较陈旧，经常出现故障，设备杂音较多，不但没有起到示范和矫正发音的影响，而且作用了教学进度。还有个别高校多媒体教室建设数量不足，一些本运用多媒体手段进行教学的课程，也不得不采用传统的课堂教学方式进行授课。
第二，教师的专业教学水平和科研水平有待进一步提高。通过调研，发现这几所高校的俄语教师学历水平相对比其他学科低，目前尚没有获得俄语系学位的教师。从教研方面来说，近些年来没有召开过一次全疆范围内的俄语教学研究会，各个高校立项的俄语教学课题微乎其微，俄语教师大多各自为战，既没形成校内的合力，又很少有对外的交流与合作。实事求是地说，新疆高校俄语教师的科研能力较弱，对提高教学水平或多或少地有一些作用。
第三，采用的教材不太符合新疆少数民族大学生的实际。据调查，目前新疆高校中采用的教材均为外语教学探讨出版社出版的《大学俄语》教材。该教材主要针对内地高校俄语系的汉族学生，并没有考虑到新疆高校的实际情况，因而在内容的安排上存在着进度快、内容深的特点。新疆高校中的少数民族大学生有相当一部分是用本民族语言进行高考的，汉语水平很低，对一些基本的汉字都不会认、不会写，更不用说用汉语再去解释俄语了。另外，教材中的翻译题都是俄汉互翻，这对他们来说更加困难。
第四，新疆少数民族大学生的学习存在一定的困难。如上所述，他们的汉语水平普遍较低，使用俄汉对照的教材本身就是一个挑战，如果俄语教师也用汉语和俄语授课，这些学生的接受就更加困难。除此之外，由于新疆高考分数线很低，如2017年理科民语言一本分数线为338分，二本分数线为303分，文科民语言一本分数线为415分，二本分数线为385分，专科线则低至234分和275分，由此可知很多学生的学习程度并不是很高。再加上高校中普遍存在的“60分万岁”思想，他们的学习积极性必定会受到作用，于是出现一些混日子、混学分、混文凭、得过且过的学生。这些学生又会作用身边的同学，从而制约着教学质量的提高。
第五，就业问题制约着专业的教学。由于近些年世界经济的衰退，中亚俄语国家的经济发展速度十分缓慢，俄语论文，本国的就业问题都不能妥善解决，居民的收入和生活水平也相对下降，因此，中国对外贸易和经济合作的空间在缩小。虽然仍然有对俄语人才的需求，但数量相对较少，而对俄语人才的素质和质量的要求却不断提高。党政机关和事业单位逢进必考，而考试的内容只是行政职业能力测验和申论写作，俄语系的学生并不占多少优势。再加上各种社会培训机构开办了很多俄语短期班，俄语毕业论文，这些培训机构的学员可以自己与俄语国家的商人做生意，也可以在一些外贸企业或老板手下打工，从而占据了一部分需要俄语的工作岗位。而这些，都给在校的俄语系学生造成了很大的压力，使他们对未来感到迷惘而减弱学习的动力。
二、解决上述问题的办法
提出问题的目的是解决问题。针对以上问题，可采取如下方法。
第一，建议新疆各所开设俄语系的高校给予重视，从培养高素质人才的角度出发，加大专业建设力度和经费投入，购置语音教学设备，更新教学软件，改造和建设一部分公用语音室、多媒体教室，以适应现代化教学的发展要求。经过建设之后，这些教室的设备不仅能满足英语、汉语、维语等语言教学的要求，而且能满足俄语教学的需求。
第二，加强师资队伍建设。利用教育部实施对口支援的大好时机，选派年轻教师到内地高水平院校进行专业进修，支持青年骨干教师考取俄语系的探讨生或探讨生，进一步提高学历层次和水平。同时，组织本单位的中年教师开展帮带年轻教师活动，定期开展教学科研活动，共同研讨教学中存在的问题，并商量解决问题的对策和办法，从而形成一个搭配合理、老中青结合的教学科研团队。另外，还必须从长远发展考虑，每年适当从内地高校引进若干俄语系的或探讨生，以形成有序的梯队。 |
免费论文题目：
