【内容摘要】本文通过对俄语句子中状语的分类,探寻俄语句子中状语的影响,俄语论文题目,完善俄语句子次要成分的表达手段,为俄语学习者提供借鉴。 外语论文网 【关键词】语言;俄语;句子;状语 俄语句子成分是句子的组成要素。句子成分分为主要成分和次要成分。状语是句子的一种次要成分,表示行为和特征的方式、程度度量,指出行为进行的措施、时间、地点、原因、目的、条件等。按意义可分为:行为措施状语、程度状语、地点状语、时间状语、度量状语、原因状语、目的状语、条件状语、让步状语。 一、行为措施状语(Обстоятельствообразадействия) 行为措施状语表示行为进行的方式措施。回答как ?какимобразом ?的问题。 1.由副词、副动词表示。例:Онструдомрешилэту задачу .他很困难地解完这道题。 ⒉由不带前置词的第五格表示。例:Перескажите текст своими словами. 请用自己的话转述课文。 ⒊由带前置词的名词间接格表示。例如:Ученик написал упражнения без ошибок .学生做的练习没有错误。 ⒋由副词性的固定词组表示。例如:Во что бы то ни стало надо выполнить эту работу в срок .无论如何也要按时完成这项工作。 二、程度状语(Обстоятельство степени) 程度状语表示行为或特征的程度。回答в какой степени?до какой степени ?的问题。 1.由含有程度意味的性质副词或数量副词表示。说明由动词、形容词、形动词、副词、谓语副词表示的句子成分。例:Все были сильно возбуждены .大家的心情非常兴奋。 2.由带前置词的名词间接格表示。其中带前置词до的名词二格形式最常用。例:Анна покраснела по уши .安娜面红耳赤了。 三、地点状语(Обстоятельство места) 地点状语表示行为发生的地点、运动的方向以及行为的起点或终点。回答:где?куда?откуда? 的问题。 1.表示行为地点的状语。这类状语可以用地点副词、带前置词的名词间接格或副词性固定词组表示。例:Здесь я родился и провёл своё дедство.我生在这里,在这里度过了童年 2.表示运动方向、行为起点或终点的状语。 (1)表示运动方向不具体指出行为的起点或终点的状语,通常用地点副词或副词性固定词组表示。例:По дорогам ехали куда-то машины.路上许多汽车不知开往哪里。 (2)表示行为或运动起点的状语一般用地点副词或带前置词изиз-заотс的名词二格表示。例:Отецвернулсясработы .父亲下班回来。 (3)表示行为或运动终点的状语一般用地点副词或带前置词до、к、в、на、за、под的名词间接格表示。例:Лодка плыла под мост. 小船驶往桥下。 四、时间状语(Обстоятельствовремени) 时间状语表示行为进行的时间、行为开始的时间和行为结束的时间。回答когда ?до каких пор? с каких пор?的问题。 1.表示行为进行的时间,即不指出具体时间界限的状语。由时间副词表示。例:Дело было осенью. 事情发生在秋天。由不带前置词的名词四格和五格表示。例:Каждое лето я провожу каникулы у бабушки .每年夏天我都在祖母家过假期。由带前置词的名词间接格表示。例:Кружок литературы работает в среду .. 文学小组周三活动。 由名词与顺序数词、名词与数量数词构成的词组以及副词性固定词组表示。例如:Первого октября 1949 года была провозглашена Китайский Народная Республика .中华人民共和国1949年10月1日宣告成立。 2.表示行为开始的时间状语。这类状语一般有时间副词、带前置词с、от、по、после的名词间接格以及副词性固定词组表示。例:Ссамогодетства он жил в городе.从小我就生活在城市。 3.表示行为结束的时间状语。这类状语一般由时间副词、带前置词до的名词二格表示。例如:Я шёл до рассвета . 我一直走到天亮。 五、度量状语(Обстоятельство меры) 度量状语表示行为在数量方面的特征。回答:сколько?как долго?как много ?等的问题。 ⒈表示空间度量的状语可以由不带前置词或带前置词的有空间度量意义的名词四格形式、四格的数词―名词词组、副词性固定词组等表示。例如: Прошлискилометров . 2.表示时间度量的状语可以由时间副词、副词比较级、名词词组、不带前置词或带前置词的名词间接格、数词、名词词组、副词性的固定词组表示。За зиму я ни разу не был болен.整个冬天我都没生病。 3.表示数量度量、这类、重量或价值度量的状语可以由数量副词、不带前置词或带前置词的名词、数词、名词词组等表示。Мынесколько разсбивалисьс дороги.我们在路上多次迷路。 六、原因状语(Обстоятельство причины) 原因状语表示行为和特征产生的原因。回答:почему ?от чего?по какойпричине?的问题。 1.由原因副词表示。这类副词不多。例:Он почему-то не пришёл . 不知道为什么,他没来。 2.由带前置词的名词间接格形式、副词固定词组表示。例:Лицо её стало красным от стыда. 她羞得脸通红。 七、目的状语(Обстоятнльство цели) 目的状语表示行为进行的目的。回答:зачем для чего ?с какой целтю?的问题。 1.由目的副词表示。例:Она не насрочно сегодня опоздал .她今天不是故意迟到的。 2.由动词不定式表示。例如:Япришёлпоточьтебе .我来帮你。 ⒊由带前置词的名词间接格表示。例如:Туристыостановилисьдля отдых.游客们停下来休息。 句子次要成分( второстепенные члены предложение)是揭示、 扩展某一主要成分或整个句子结构核心,以及其它次要成分的句子成分。次要成分这一概念只同句子的语法属性相关,而同句子的意义无关。次要成分在句子中起着不同的句法影响。根据次要成分在句子中有着不同的句法影响,句子的次要成分分为定语(同位语)、补语和各类状语。 参考文献: [1]董宪刚姜鹏 《简明俄语语法(修订本)》 上海译文出版社 1980年3月 [2]刘晓波 《俄语语法 句法》 北京大学出版社1982年7月 [3]孙丕仁尚常荣《现代俄语实用语法》 北京理工大学出版社1993年9 月 [4]吴振武 《简明俄语语法手册》 北京出版社1984年1月 [5]张会森 《最新俄语语法》商务印书馆2000年5月 [6]张家骅 《新时代俄语通论》 商务印书馆2017年12月 (责任编辑冯璐) ,俄语毕业论文 |