摘要:中俄黑龙江界江文化是在特定地理、历史背景下形成的,是一个沿黑龙江两岸展开并向腹地延伸的,由满蒙一通占斯文化、俄罗斯文化、汉文化共生、融合而成的多元混合文化。中俄在界江区域的边境贸易、相互移民、文化交流与边境旅游成为界江文化带形成的三人催化剂。这种界江文化对黑龙江省的旅游业也产生了举足轻重的作用。 外语论文网 www.waiyulw.com 关键词:黑龙江 界江文化 旅游业 人类按其社会属性一般被分隔在不同文化区内。不同地域、不同国家、不同民族当有各自不同的文化区属性。文化区与文化区之间有交义,有融合,在各自邻近的边缘地带甚或生成新的文化杂交区,也可称之为“混合文化圈”。中俄黑龙江界江地区就是这样一个新生文化带。 中俄黑龙江界江的形成,若从1860年清政府被迫承认中俄《瑷珲条约》起,至今已有152年的历史;如从1689年中俄签订《尼布楚条约》、额尔古纳河成为中俄界江算起,则长达323年。黑龙江界江位于东北亚核心区域,连接着世界上最主要的中、俄两个大国。界江形成后,中、俄在相关地区归属上虽然时有争端,但和平成为历史发展的主基调。两国以界江为纽带,全方位进行交流、合作。在数百年历史进程中,原生的、以渔猎游牧文明为典型特征的满蒙通古斯文化与移居该地域的俄罗斯文化、汉文化相互碰撞、交合、渗透,逐渐形成了世界上独具特色的、多元一体的、横跨中俄国界的“界江文化带”。 一、中俄黑龙江“界江文化”的地理界定 中俄黑龙江“界江文化”是以黑龙江为地理坐标的。黑龙江总长度近5000公里,总流域面积近200万平方公里,包括蒙占国东方二省小部,中国内蒙东部、吉林、黑龙江大部及俄罗斯赤塔、阿穆尔、哈巴罗夫、犹太、滨海地区大部。中俄界江主要指黑龙江中上游(包括额尔占纳河)及其支流鸟苏单江中下游,全长3 050公单,是世界最长的国界河。 1.界江文化的中心区域 界江文化的中心区域主要是指以界江两岸或近岸的中心城市,或开放口岸为节点的中俄边境区。打开地图可以看到,界江地带中方中心城市自上而下有:满洲里、额尔占纳、漠河、塔河、呼玛、黑河、孙吴、逊克、嘉荫、萝北、同江、抚远、饶河、虎林、密山等巧个;俄方城市有:赤塔、博尔贾、涅尔琴斯克(尼布楚)、莫戈恰、斯科沃罗季诺、腾达、别洛戈尔斯克、布拉戈维申斯克(海兰泡)、比罗比詹、哈巴罗夫斯克(伯力)、列索扎沃茨克等11个;另外,沿中俄黑龙江界江两侧,坐落着15个对应日岸城镇。 2.界江文化辐射地区 任何一个文化圈一经形成,就会向周边蔓延,俄语论文范文,形成文化辐射区。中俄界江文化圈也是如此。该辐射区应包括中国黑龙江省、吉林省、内蒙占自治区,俄罗斯后贝加尔经济区、阿穆尔州、哈巴罗夫斯克边疆区、犹他自治州、滨海边疆区等,进而辐射整个中国东北及俄罗斯远东地区。近年,伴随中国对外开放,界江区域在中俄两国政府和人民的共同努力下已成为东北亚乃至世界最具发展张力的地区之一。尤其是进入21世纪以来,中、俄已完全解决了边界争端,两国政府各自制定了“东北经济振兴计划”和“远东经济大开发战略”,共同提出以界江为桥梁,打造国际区域合作经济文化带。中俄界江区域的战略地位日益凸显。 二、构建全球化背景下的中俄界江文化带 20世纪末以来,全球化浪潮迭起。在此背景下,中俄在界江区域的一体化进程明显加快。区域一体化是基于密切的地缘政治和经济联系,同一区域内的国家通过签订条约或者超国家协调机制而达到共同开发的目的。进入21世纪,中俄两国携手乎打造界江文化带的战略构想开始提上日程,双方各自制定了相互呼应的“东北经济振兴计划”和“远东经济大开发战略”,在优惠政策、共同市场、经济互补、旅游开发等方面开始齐步走,这无疑是界江文化带建设的巨大动力和突出少成戊就。 当然,我们也应看到,在中俄界江文化发展和文化带的构建中还存在许多问题和障碍。诸如俄罗斯国家政策层面的不确定性、界江两岸社会发展(经济、人口、城乡等方面)的非对称性、汉俄两大主体文化异同及文化隔阂、本土文化被同化及文化传统保持的严峻性、中俄在资源保打‘与处理生态污染问题上不协调性等问题,导致了界江文化带结构疏松、冷热不均、文化普同性不强、内容分散单一目层次不高。 为此,笔者认为,中俄双方应从政府、政策层面提高合作层次和质量,对外联手打造整体地域形象,努力构建和谐、稳定,俄语论文范文,既有相对独立性、又有较强示范性的、充满活力和希望的现代文化圈。以下九点当是中俄在界江文化带建设中共同努力的方向:稳定边境政策、加强双方沟通、打造地域形象、提高合作层次、保护民族文化、追求文化认同、尊重价值取向、崇尚多元发展、谋求利益双赢。 综上所述,中俄界江区域是一个相对完整的地理空间,在数十年漫长历史进程中,己然形成以山林渔猎为表征的界江本土文化圈;中俄界江形成后数白年来,汉、俄民族大批入居,取代土著跃居为两岸各自区域的卞体民族,进而两大雄势文化发生碰撞磨合,土、俄、汉二元文化己然相匀-渗透。在全球化和区域一体化背景下,中俄两国建立了稳定的边界关系和日益密切的双边合作与交流机制,两国政府在行政上的助推力也日益加强,由此奠定了新世纪中俄界江文化带建设的自然基础和人文基础。可以预见,随着地域民族文化的相匀_渗透,界江区域文化普同因了会越来越多,区域文化的整体特征也将愈益显现。不过,由于中俄卞体文化的异同还非常明显,加之国家疆界因素的硬性局限,界江文化的多元性、异同性会长期存在,其表现特征和内容也大大有别于内江文化。i1,视文化异同,尊重国家利益,谋求界江区域跨越边界的文化共荣,而不是一味追求跨越边界的文化共融,这也是在打造新世纪中俄界江文化带进程中需要特别注意的。 三、中俄界江文化对黑龙江省旅游业的作用 根据中国和俄罗斯两国商定,2017年和2017年中俄将互办旅游年。2017年在中国举办“俄罗斯旅游年”,2017年在俄罗斯举办“中国旅游年”。互办“旅游年”,是继互办“国家年”及“语言年”之后,中俄两国举办的又一重大主题年活动。2017年中国“俄罗斯旅游年”期间,俄罗斯将在中国举办旅游年开幕式、合作论坛等16项大型活动,俄罗斯各地也将在中国举办上百场宣传推介活动。 黑龙江省地域辽阔,四季分明,文化厚重,物产丰富,旅游资源特色鲜明,优势突出。一是得天独厚的区位优势,黑龙江省位于中国东北地区的北部,是名副其实的“北国”,中国的“北极”和“东极”都在黑龙江省境内。二是国际一流的冰雪资源优势,黑龙江省是我国冬季最长的省份,冰雪资源分布广泛,冰雪品牌独树一帜,冰雪文化优势独具魅力。三是高品质的生态、避暑资源优势。生态资源丰富多样,加上凉爽的气候,使黑龙江省成为中国生态避暑养生资源优势最为突出的省份。四是异域特色的边境旅游优势,黑龙江省边境线漫长、口岸众多,边境市县异国风情浓郁,界湖界江风光秀丽。五是丰富多彩的文化资源优势。丰富的少数民族文化、北国特色的红色文化、独特的北大荒文化、世界知名的石油文化都凸显了黑龙江省旅游的文化资源优势。■ |