你们可曾听见树林后面那深夜的歌声? 外语论文网 www.waiyulw.com 那是一位爱情和哀伤的歌手在歌唱。 当清晨的田野一片寂静, 那忧郁、朴素的声音在鸣响…… --普希金《歌手》 最早见到世界上一个叫莫斯科的地方是6岁那年,在姥姥家的相册里,几个穿戴不凡的年轻人或坐或躺在雪地里,身后是一处童话中的尖顶子房子,再远处是一片森林。大舅妈指着其中一个年轻人告我说那是她的父亲,年轻时在莫斯科留学。记得那张照片我反复看了多次,对那个遥远的地方,也独自猜测了多次,想来是打开了一个孩子通往世界的门。 前往莫斯科是在40年后,大舅妈的父亲早已过世多年,大舅妈自己也已届花甲之年。12月的莫斯科,雪地深处的森林依然是那张老照片的记忆。 今天,你幸福吗? “你幸福吗”,这是央视2017年的最经典访问了。如果把俄罗斯比喻为一个家庭,那么这个拥有世界第一的国土,世界第一的自然资源总储量,不满1.5亿人口的家,绝对构得上富裕之家了。生活在这个家庭里的人幸福吗,他们又在怎样生活呢? 此次俄罗斯之行,先后去了莫斯科和圣彼得堡两大城市。从外观看,这两座城市的现代化建设远比不上我们的北京和上海,著名的莫斯科红场也远比不上我们的天安门广场敞亮。但若论厚重,这还是两座能够一睹历史沧桑的城市。尤其建筑历史,我们的老东西已经很少了,我想这与东方建筑多以木质为主,自身易朽,也易遭火灾,西方建筑多以石材为主,更经久结实有关。 对于俄罗斯人的幸福生活指数,在俄罗斯生活了8年的随团导游小杜讲了他的认识:总体说,俄罗斯人生活得很悠闲,平民百姓虽然谈不上富裕,但也绝对是衣食无忧。所有俄罗斯公民,从小学到大学都是免费教育,只要自己不主动退学,就可以尽管读下去,也没有高考和升学率一说,所以孩子们都会度过一个快乐的学生时代。小学生每天上午还会有吃到一次政府免费供给的课间餐。 所有俄罗斯公民都有退休金,不分工人、农民,还是干部,全民一个待遇。虽然数额不多,却能保障人们无饥寒之忧。但如果酗酒,或有其他不良嗜好,这点钱就远远不够了,因而会有一些人不得不沿街乞讨,原因多数是因为酗酒。 还有医疗,只要你是俄罗斯国土上的人,不分国籍,不论种族,有病时送到医院就行。连吃带住,直到出院,全部免费。俄罗斯的一些医院还兼有养老院的功能,一些独身老人,在医院一住就是很多年,有专门的护理人员照顾这些老人。 俄罗斯社会的优惠政策和福利补贴除了免费医疗、免费教育外,还有免费物业管理以及许多行业和阶层享受的免费住宅、疗养、交通等。自来水、热水(一天24小时供应)、供暖等也都不收费,天然气和电的计价收费也很低,对居民来说根本就不算是开支。 有句对于俄罗斯男人的玩笑话是这么说的:除了喝酒就是找女人。因为生活压力小,生老病死有保障,所以俄罗斯人基本不需要去为生存而奋斗。 与伏特加的爱恨情仇 俄罗斯人不分男女,酗酒的很多,想来可能与地处寒冷气候有关系。以莫斯科为例,一年中大概有近10个月时间缺少阳光。有数据显示,俄罗斯人酒精的消耗量是世界上最高的,一个俄罗斯人一年喝掉的酒中起码含有15升纯酒精,而每7个俄罗斯人里就有一个“酒鬼”。俄罗斯法学规定不得伤害醉酒的人,警察有打酒鬼耳光的权力,也有送其平安回家的责任。 醒酒站是俄罗斯的一大特色机构,警察将冰天雪地里喝得烂醉的酒鬼送往这里以免他们冻死街头。据悉俄罗斯全境约有200多万名酒鬼,醒酒站最多时曾达1200多个。每年因酒精中毒死亡的俄罗斯人达4万之多,酗酒成了俄罗斯国民的第一大杀手。 而伏特加正是俄罗斯酒的代表。据传伏特加最早为15世纪晚期克里姆林宫楚多夫修道院里的修道士所酿,而这种液体初起时据传是用来处理伤口的消毒水。而问世没多久,这种被称作伏特加的液体就告别了其医用价值,变成点燃了所有俄罗斯人 的“烧酒”。至此,俄语论文范文,“狂欢”成了俄罗斯人的日常活动。 让我们一起来看看伏特加泛滥后带来的后果:全国三分之一的男人欠着酒馆的酒钱,农民们因为沉溺酒肆而荒耕数年。在俄罗斯,伏特加曾六次被禁止,同时也六次被恢复,但每次反复最终都只能进一步让人们为伏特加疯狂。 苏德战争打响后,苏联国防部规定,前线士兵每天每人能配给100克伏特加,所以苏联的伏特加酒厂一致认为,苏联之所以能打赢纳粹,靠的就是伏特加/喀秋莎火箭炮。 在莫斯科的中国餐馆,我们也买了瓶伏特加尝尝其味道。此酒无色,亦无粮食的芳香气味,但感觉度数要比国内的白酒略低一些。 高尔基在自传中写到他在伏尔加河畔度过的童年时说,人们为高兴而喝,也为悲伤而喝,这就是俄罗斯人的性格。 以喝酒狂放著称的西伯利亚当代作家叶夫金尼·波波夫则坚信,在这个不那么完美的国家里,正是伏特加支撑着俄罗斯人民去面对生活中的种种挫折。伏特加提供了一种真正与政治无关的私人空间,一个可以在幻想的自由中得到放松、忘却烦恼、纵情做爱的地方。 文学与饮酒,这二者之间的关系从未像在俄罗斯这样紧密。波波夫称“伏特加令构思情节更加容易”。 而今天的俄罗斯,伏特加文明正在发生分化。莫斯科的精英们开始喝进口酒,或是高级伏特加。他们饮酒,但从不喝醉。滴酒不沾也在慢慢地成为一种时尚,主张禁酒的总统普金就为全国树立了榜样。 追求健康成俄罗斯人消费新趋势 一项最新调查结果显示,身体健康、生活富足、幸福是俄罗斯人最想实现的3个愿望。此外,拥有住宅、好工作、升职、爱情美满也是不少人的愿望。 俄罗斯卫生部透露,在全欧洲范围内,俄罗斯男性的寿命最短,平均寿命仅为58.8岁。脑溢血、血栓、心肌梗塞等血液循环系统疾病,车祸、中毒及工伤事故等都是威胁俄男性寿命的主要杀手。而俄罗斯女子的平均寿命要远高于男性,为72岁。 俄罗斯总统梅德韦杰夫建议俄罗斯男子应向女子学习。他认为俄罗斯女士是“好样的”,因为她们的平均寿命远高于男性。 有专家称,如果死亡率高,出生率低的趋势继续下去,俄罗斯到本世纪中叶将会减少4000万人,约相当于俄人口的三分之一。专家还表示,如果使这个趋势得到逆转,俄罗斯政府必须从根本上解决这个问题,包括吸毒、吸烟和酗酒等。 俄罗斯是世界烟草消费量最大的国家之一,有关统计显示,每年逾30万人死于与吸烟有关的各种疾病。自然,过量饮酒也是造成俄罗斯健康危机的主要原因。 俄罗斯人的慢生活哲学 俄罗斯全年有158个法定节假日,还不包括宗教节假日。周末对俄罗斯人而言是绝对的法定假期,大家一般会去郊外的别墅度假。如果你问莫斯科人周末在别墅玩得怎么样,他们会说,玩得特别好,把土豆刨了刨,灯泡拧了拧,马桶盖修了修。他们认为这是一件特别放松,特别接近大自然的事情。 现在也有越来越多的俄罗斯人喜欢和家人或朋友一起到中国度假,前年夏天去北戴河时看到所有商场和酒店都是中俄两国文字,大批的俄罗斯人在海边晒太阳。近几年一到冬季,我国的三亚海滩也成为许多俄罗斯人度假的首选。 有人说在俄罗斯若找人办事,周一是不能去的,因为人们还没有从度假喜悦里跳出来;周五呢,没几个俄罗斯人有心情工作,政府部门基本上从中午就开始放假;周四也不能去,因为人们要为周末出行采购;周三的不成文规定是,下午要开例会,喝茶,吃甜点,总结工作。所以周二是唯一一天能办事的日子。 据说在俄罗斯,只要下班铃一打,绝对没人再加班,就算工地上的水泥还有5分钟就和好了,也坚决不加班。有人说中国建座楼用1年,俄罗斯需要3年。 他们的革命导师列宁说过,不会休息的人也不会工作。可依我看,休息在俄罗斯远远要比工作重要。导游小杜谈及与俄罗斯人的约会时说,无论约几点,对方必定至少迟到一个小时,这已经成为他们的习惯。 也许正因为他们的散漫、随性,喜欢阳光、美酒、湖水,所以这片土地上才会盛产艺术家,才会成为生长文学、绘画、音乐、芭蕾的土地。 在圣彼得堡停留的时间,专程去皇家剧院看了一场柴可夫斯基著作《胡桃夹子》,本想看芭蕾之冠《天鹅湖》,但那天所有剧场都没有此剧目上演。《胡桃夹子》这部芭蕾舞剧是专为儿童创作的,背景是圣诞节之夜,女孩玛莎得到一件圣诞礼物,是一个雕成人型的胡桃夹子,在玛莎的睡梦中,胡桃夹子变成漂亮王子并带领一队士兵同老鼠交锋,玛莎也勇敢地加入战斗,把鼠王打死。胜利后的他们来到糖果仙女的王国,在那里受到所有糕点、饼干和甜食的热烈欢迎。那天的剧场里有不少穿着小晚礼服的俄罗斯小女孩和身着正装的小绅士,让人很是赏心悦目。 旅行途中观看当地的经典演出是一种很美妙的享受。不是吗?《胡桃夹子》让童话回到我们的生活。 不化妆不出门的俄罗斯美女 美女是俄罗斯一道迷人的风景线。俄罗斯女性身材修长,皮肤白皙,明眸皓齿,衣着时髦,回头率极高。留意观察会发现俄罗斯女性都化妆。她们认为不化妆就出门,如同早晨不洗漱一样不文明,是缺少修养的表现。 俄罗斯女性参加晚会、看演出要穿晚礼服,配上珠宝首饰和精致手包。在俄罗斯各个剧院、博物馆都有非常大的存衣处,入门后所有人都必须要将大衣交至存衣处保管。 俄罗斯女性清早上班后会有一小时化妆时间,先涂一层薄薄淡妆,然后涂上指甲油,接着便是染睫毛和涂口红,化妆完毕才开始工作。记得多年前看过一部俄罗斯电影《办公室的故事》里就有上班后先化妆的一幕。 76%的俄罗斯女性在10岁以后就开始使用化妆品。一方面是母亲的言传身教;另一方面,俄罗斯从小学5年级开始就设置家政课,其中化妆课是女生们最喜爱、最感兴趣的课目,学习怎么修眉、描眉、抹口红、涂胭脂、扑粉,怎样搭配衣装等。 如果说俄罗斯姑娘是一道靓丽的风景,那在俄罗斯街头还有另一道独特风景,那就是外形敦厚、气质超然的俄罗斯大妈。姑娘虽然变成了大妈但依然爱美,浓妆艳抹换成轻妆淡抹,一顶精巧的小帽稳稳地戴在头上,手挎精致的小包,或许是她们一生中最华丽、最贵重的的行头。很多人都无法理解,俄罗斯女人的折旧率是如此惊人。红颜易老,令人眩目的美貌犹如昙花,在她们嫁作他人妇,生了孩子做了妈妈之后,便发酵似地一天天膨胀。或许俄罗斯传统的奶油、啤酒、面包、淀粉等高糖高脂的饮食结构,注定了这些美女们容颜易老的“伤感命运”。还是喝我们中国的稀粥吧,又养人还能做一个可持续美女。 看过一句在美国流传的俗语:“天堂是:美国的工资、俄罗斯的妻子、英国的房子、中国的饮食。”民以食为天,看来我们用一道道中华料理就能征服世界了。 别了,俄语论文范文,俄罗斯,再见时一定是夏天,人们说你的夏天更是美不胜收。 |