摘要：普希金是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家，及现代俄国文学的创始人。俄罗斯的舞蹈艺术以其鲜明的民族特色和高超的舞蹈技巧在世界舞坛占有重要地位。这两者之间有着千丝万缕的关系，本文就此展开论述。
外语论文网 www.waiyulw.com
关键词：普希金；俄罗斯芭蕾；俄罗斯芭蕾学派
俄罗斯芭蕾舞剧编导大师格里戈罗维奇在《苏联芭蕾学派》中写道：“人们对芭蕾舞说过许多热情洋溢和高尚的语句，但是从它们的含意深刻、简洁、质朴和准确上，都无法与普希金的诗句――“以心灵表演出来的翩翩之舞”相比拟。
亚历山大•谢尔盖耶维奇•普希金（Александр Сергеевич Пушкин），1799年6月6日/俄历5月26日)出生于沙俄莫斯科，1837年1月29日逝世于圣彼得堡，是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家，及现代俄国文学的创始人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”“俄国诗歌的太阳”(高尔基)。他诸体皆擅，创立了俄国民族文学和文学语言，俄语论文范文，在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端 ”。普希金的著作除了诗歌以外，主要还有长篇小说《上尉的女儿》，历史纪实语的创始人。《普加乔夫史》诗体小说《叶甫盖尼•奥涅金》，中篇小说《杜布罗夫斯基》，《别尔金小说集》等。普希金在创作活动上备受沙皇政府迫害。1837年在一次阴谋布置的决斗中遇害。他的著作崇高的思想性和完美的艺术性使他具有世界性的重大作用。他的著作被译成全世界所有的主要文字。普希金在他的著作中所表现的对自由、对生活的热爱，对光明必能战胜黑暗、理智必能战胜偏见的坚定信仰，他的“用语言把人们的心灵燃亮”的崇高使命感和伟大抱负深深感动着一代又一代的人。天才的杰作，激发了俄罗斯音乐家的创作激情和灵感。以普希金诗篇作脚本的歌剧《叶甫根尼•奥涅金》《鲍里斯•戈都诺夫》《黑桃皇后》《鲁斯兰与柳德米拉》《茨冈》等等，无一不是伟大的音乐著作；普希金的抒情诗被谱上曲，成了脍炙人口的艺术歌曲；还有被改编成芭蕾舞上不朽的经典。编舞家们将编舞的创意转向普希金的著作，显然他们并没有感到失望。许多普希金的著作被搬上舞台，并成为最能代表俄罗斯风格的传统芭蕾。
虽然俄罗斯芭蕾打下坚实的基础是在18世纪后期，但是普希金的作用不可低估。当时的俄罗斯芭蕾持续近一个世纪的辉煌，并超越了当时的法国和英国，虽是后起之秀，但强度和寿命却取得了胜利，光芒盖住了任何一个西欧国家。这种转变明显突出了普希金的影响。他避开教会斯拉夫和法语为他的媒介，并与较困难的新生俄语为伴，他是用传统创造出一个新的俄罗斯艺术。当时俄罗斯的大部分人是文盲，但普希金通过使用俄罗斯和白话，以音乐的形式写出来，让社会各阶层都能够欣赏他的诗。作曲家们用普希金的主题和诗意的音乐风格开始创作并形成一种独特的风格。这一新兴行业验证了普希金的著作，有些更成功的则开始组建一个反映俄罗斯的主题音乐团体。
17世纪下半叶，俄国使臣在西欧见到了芭蕾演出，颇为欣赏，把它引入俄国。由于芭蕾没有台词，兼有音乐、舞蹈和哑剧成分，通俗易懂，普希金的文学名著被改编成芭蕾舞剧，从戏剧结构的角度为正在形成的俄罗斯芭蕾学派打下坚实的基础。除了本民族的编导以外，19世纪中下叶还有一批法国舞蹈家应聘来俄国工作，对俄罗斯芭蕾学派的形成和发展起过不可磨灭的贡献。他们同样是普希金忠实的读者，以普希金的原作品为剧目的脚本，并排演出一批经典剧目。法国编导沙尔•路易•狄德洛（Charles Louis Didelot,1767-1837）从1801到1811年，狄德洛在俄国住了整整十年，给俄国观众带来了法国的所谓“帝国风格”，上演了他在英国排演的旧作，深受俄国上层人士的喜爱。在长篇诗体小说《叶甫根尼•奥涅金》的一个注脚中，普希金肯定，“狄德洛的舞剧充满想象的活力和不平凡的美。我们的一位浪漫主义作家从中找到了比全部法国文学中还要多的诗意”。这里所说的浪漫主义作家其实就是普希金本人，碍于当时沙皇反动统治的森严，诗人不敢公开说出自己的感受，只能假借别人名义对狄德洛进行了正确的评价。
俄罗斯芭蕾在一个封闭的世界里发展，外来作用甚微，因此俄罗斯芭蕾形成自己独特的风格和特点。在这方面，普希金和俄罗斯芭蕾舞又是极其相似的，他仿效西方的作家并新编俄罗斯童话故事和历史事件，并通过如叶甫盖尼奥涅金这样的著作表达了什么是生活，就像他做自己在俄罗斯的一生。俄罗斯芭蕾舞团大量的吸收外国芭蕾舞大师、舞蹈家及编舞家。然而当革命开始后，俄罗斯芭蕾却是孤立的，当时的舞者、芭蕾舞大师、编舞、作曲家和观众几乎都是俄罗斯人。
普希金是一种文化的力量，塑造和反映了俄罗斯文化。 他的著作涉及音乐，歌剧和芭蕾舞，俄罗斯芭蕾流派独特的风格形成和他的作用是密不可分的。普希金为俄罗斯创造了一个新的文化体系，包括芭蕾舞流派的形成，他的贡献，对俄罗斯芭蕾的演变是至关重要的。普希金从未离开俄罗斯，但他的著作远远走出了俄罗斯，芭蕾舞根据他的文学著作改编后扬名世界，使其他国家认识俄罗斯、了解俄罗斯文学、推动俄罗斯芭蕾舞流派的形成。
参考文献：
[1]朱立人.《西方芭蕾舞史纲》上海音乐出版社，2001第53页
[2]【俄】普希金.《普希金全集》1958年俄语版，第7卷第60页
[3]于平.《中外舞蹈思想概论》人民音乐出版社，俄语论文，2002第655页
[4]格里戈罗维奇.《芭蕾百科全书》苏联大百科全书出版社，
1981第422页
|
