常听人说：“离开祖国的人，才更懂得爱国”。赴俄罗斯留学后，对这句话的感受日趋深刻，与曾有过海外生活经历的人谈起这个话题，会产生强烈的共鸣。我此次赴俄罗斯国立莫斯科柴科夫斯基音乐学院学习的目的是探讨声乐演唱和教学，所以我想用本专业――唱歌的体会，更确切地说，是在俄罗斯演唱中国歌曲的感受来说明这一点。
外语论文网 www.waiyulw.com
在俄罗斯先后有几次演唱中国歌曲的经历。
第一次是刚刚抵达莫斯科，俄语论文范文，当时柴科夫斯基音乐学院外办让我报两首歌曲参加入学考试。我报上去中国和外国歌曲各一首，外办主任拿过我申报的曲目说：“中国的你就不要唱了”。我看着她那不屑一顾的样子，心里好不舒服，因当时无力反抗，只好按照她的要求报了两首外国歌曲，但我心中暗想：“总有一天，我会在这里演唱我们中国歌曲，到时候让你好好见识见识”。说到此，不禁联想到我曾看过很多有关描写中国人在海外学习和生活的文章，其中有一个共同的感受就是：“最容不得别人看不起自己的祖国，包括祖国的一切”！这种自尊心只有在异国的土地上，才会反映得如此强烈。这一次，演唱中国歌曲的想法虽然没能实现，但我把她埋在了心底。
第二次是我和几位中国留学生应邀在中国驻俄罗斯使馆的一次演出活动。台下的观众是中国和俄罗斯的官员。当我走上台去，说道：“我给大家演唱一首中国歌曲《我爱你中国》”，这几个字时，我的嗓子顿时被东西堵住了，一种热烈的情绪涌了上来，我急忙控制住自己的情绪，认真动情地坚持把歌曲唱完……演出结束后，一位中国的官员对我说：“你知道在你演唱这首歌曲时，我对俄罗斯客人说的什么吗？我说这首歌的名字叫做我爱你中国！当时俄罗斯的官员急忙回答说，“我也是、我也是”。他说完以后，我们都很开心的笑了起来，我的心中生出一种极大的满足感。
第三次是在莫斯科革涅新音乐学院观摩该校的期末考试。其中有一位中国的留学生，在她考试的曲目当中，有一首中国歌曲《祖国永在我心中》，在她演唱这首歌曲时，特意换上了中国留学生为她伴奏。当前奏响起，望着钢琴伴奏极其动情、投入的弹奏；听着那亲切、熟悉的音乐时，我已按捺不住内心的激动情绪，在她演唱这首歌曲的整个过程当中，泪水布满了我的脸。当我的目光转向和我同去观摩的中国留学生时，我惊讶地发现她竟然和我一样！这首歌曲结束后，我们不停地鼓掌，并用汉语使劲叫好……如果没有这份亲身的经历，我真的不会理解身在异国他乡之人感情会如此脆弱。更难估计祖国在他们心中的份量。
再一次是我在柴院学习了一段时间以后，我的导师让我参加柴院的音乐会演出。她要求我演唱两首外国歌剧咏叹调，这时埋在我心里的想法，再一次冒了出来，我和她商量我想唱一首中国歌曲。她听了以后对我说：“在音乐会上应该唱威尔第、普契尼、柴科夫斯基、拉赫玛尼诺夫的著作”。我争取道：“整场音乐会上都是他们的著作，而我是中国学生，加唱一首中国歌曲效果会很新鲜，观众会喜欢的”。我见她没有说话又接着说道：“我和伴奏合作好了以后，您可以先听一听”。她没办法只好和伴奏说先练习。经过练习和老师的反复“审查”她终于同意我在演唱两首歌剧咏叹调后再加唱一首中国歌曲。事情正如我预料的那样，演出结束后，柴院的老师和学生反映非常好，还有外国留学生复印了我的歌谱，并让我教唱。就连音乐厅的服务人员也跑到后台来满怀热情地对我说：“姑娘，你真棒！你的咏叹调和中国歌曲唱得都很棒”，并显示出对中国歌曲欣赏的热情。演出结束后，我找到我的导师询问演出效果，我的导师高兴地说：“柴院的其他教授也都非常喜欢你的演唱”。这次演出后，在我的坚持下，在日后的音乐会上，不断演唱了一些中国歌曲，并受到外国观众热情赞扬。
在柴院学习的这段时间里，我一方面加紧学习俄罗斯的声乐艺术；同时也在不断争取机会演唱中国歌曲，俄语论文网站，其愿望是想用我的专业来强化和捍卫民族自尊。通过这个机会，在这样一个平台上，向他们介绍一些中国的文化艺术，使他们对中国的文化艺术逐步有一个正面的了解和认识，为祖国文化的传播做点工作。
每个人都热爱自己的祖国，从这几次在俄罗斯演唱中国歌曲的经历和俄罗斯人崇尚他们本民族音乐文化的态度，就能体现出人们对祖国的情结。不过，在我结束这篇短文之前，我想对俄罗斯的朋友说一声：“如果你们现在还没有喜欢上中国歌曲的话，是因为你们还没有更多的接触它，当你们走近它、真正了解它时，你们就会向我们喜欢俄罗斯音乐一样，相信你们也会爱上它”。
| 
