2017年春,白俄罗斯总统开始出人意料地和一个小男孩频频公开露面,甚至把他带到了北京奥运会上,这无疑使保守的白俄社会为之不安。随着总统亚历山大・卢卡申科颇为难堪地承认这个小男孩就是他的儿子之后,保守社会强忍的沉默再也无法维持了。 从此,在白俄罗斯境内,所有的人都以极大热情关注这对父子生活中的每一个细节。 外语论文网 www.waiyulw.com 加林娜和儿子们 亚历山大・卢卡申科从来不是一名合格的模范丈夫。1994年总统大选获胜后,他并没有把结发妻子加林娜・罗季奥诺娃从乡下接到首都,她甚至没有参加卢卡申科的就职典礼。加林娜・罗季奥诺娃是一位温柔善良、受过教育的女性,但二人之间的疏远使这位总统夫人慢慢消失在人们的视线中。她生活在警察和克格勃的保护之下,居住在雷日科维奇村一个专门为她而建、带有高高围栏的房子里。她是什克洛夫斯基区执委会的一名普通办事员,从不接受任何采访。很多记者都尝试着拍摄一些有关这位“白俄罗斯第一夫人”及其住所的照片,然而无一例外的是,他们拍摄的所有材料都会被当地警察局没收。亚历山大・卢卡申科两个来自这次婚姻的儿子在很长一段时间里也不曾出现在人们的视野里。一直到长子维克多上大学后,父亲才破天荒地带着他一起参加了老战士阅兵仪式。现在,维克多・卢卡申科是总统父亲的民族安全顾问,很少在公众面前出现。而有关次子的消息,则更加鲜为人知:他管理着总统体育俱乐部,远离政治生活。因此,当亚历山大・卢卡申科的这个小儿子出现在随从人员的队伍中时,所有人都大为吃惊。 上帝的恩赐 科里亚・卢卡申科和父亲的第一次公开亮相始于2017年4月,小男孩在父亲的带领下来到“冰宫”观看总统队的曲棍球比赛。一周以后,在去往切尔诺贝利地区的途中,父子俩又一同出现在了戈梅利州。在一次谈话中,亚历山大・卢卡申科突然提起了有关自己继承人的问题:“小儿子将会成为未来的总统。”他的话使在场的人不知所措。总统新闻办公厅的秘书在应付有关小男孩秘密身世的各种纠缠不休的问题时也含含糊糊,就连亚历山大・卢卡申科本人也和记者们玩起了猫捉老鼠的游戏。在一次大型的俄罗斯记者见面会上,他的答话使在场的各位都深感费解:“我准备把我最小的儿子培养成未来的继承人,他是独一无二的。请诸位稍安勿躁,或许,我们等不到这一天的到来,但是其他几代的白俄罗斯人民是会等到这一天的。”在访谈节目《共青团真理》中,亚历山大・卢卡申科承认他把小儿子介绍给了普京认识:“这有什么好隐藏的?这是上帝赐给我的礼物!我怎么能够说自己的孩子不是自己的,而是别人的呢?这是罪过!我带着儿子拜访普京,他对我说:‘亚历山大・卢卡申科,你的小儿子可是上帝的恩赐呢!’孩子就是神赐的礼物,对我而言,科里亚比神赐的还要珍贵!” 母亲的责任 科里亚出生在2004年,他的母亲――据说是长期跟随在总统身边的私人医生伊琳娜・阿别莉斯卡娅,在亚历山大・卢卡申科早期执政时就给总统留下了深刻印象。2001年,伊琳娜在国家重要的医疗机构――共和国总统事务管理医院担任领导工作。既然女儿能够管理总统的医疗队伍,那么母亲也能负责全国的医疗事务。很快,伊琳娜・阿别莉斯卡娅的母亲柳德米拉・波思塔亚尔卡就被任命为白俄医疗卫生保健部部长。2004年9月,大约在她生下孩子一个月后,伊琳娜就顺利通过了科学探讨所肿瘤学和放射学的论文答辩。随后,她和其他医疗工作者一起被授予2017年度国家奖。 科里亚3岁时,幸福离伊琳娜悄然而去。2017年3月,伊琳娜的母亲波思塔亚尔卡去世。葬礼当天,所有的国家高级官员都来到了明斯克音乐厅进行追悼,而亚历山大・卢卡申科却没有出现在追悼会现场。一个月后,伊琳娜被总统医院解雇。在此之后的很长一段时间里,她都没能找到一份工作。现在,伊琳娜是明斯克市立超声诊断医疗中心的一名普通医生。据说在该医院实行的是轮班工作制,每隔一定周期她都会去欧洲的某个国家待上一段日子,因此她的办公室里连一部电话都没有。 伊琳娜住在明斯克一个被称作皇村的地方,那里居住着一些卸任的和在职的白俄罗斯政府高官,距离总统的官邸也不远。然而,不久前有媒体报道,伊琳娜很快就会前往尤尔马拉,去隶属于总统事务管理医院的白俄罗斯疗养所担任主治医师一职。显然,总统不想让她参与未来继承人的教育。有关这个“空降”小继承人的一切,仍将是白俄罗斯人密切关注的焦点。 [译自俄罗斯《星火》] ,俄语论文,俄语毕业论文 |