笔者先后在满洲里报社《俄文刊》和满洲里市俄语新闻中心工作10多年了,工作性质决定我们常常跟俄罗斯媒体打交道。他们关于新闻工作的热情与执著的态度和那直截了当解决问题的性格以及灵活的经营方式都给笔者留下了很深刻的印象。 外语论文网 www.waiyulw.com 性格直爽讲求工作效率。列娜和马克西姆是赤塔市电视台的记者。在2017年满洲里举行中俄蒙国际选美大赛和冰雪节时,他们应邀来到满洲里进行工作访问。当他们了解到满洲里市也有俄语电视新闻时兴奋得要命,执意要采访。在征得领导的同意后,笔者带领他俩前往满洲里市电视台。一进台里就奔向了俄语新闻演播室。当时我们的俄语播音员正在录制新闻,列娜和马克西姆与后期制作姗姗沟通后马上着手录制素材。趁播音员中间休息的工夫,他们迅速录了播音员和一些相关工作人员的同期声,了解了俄语新闻的播出时间和播出效果。同时列娜略施粉黛坐到播音员的位置,模仿播音员预报起了本次俄语新闻的摘要,同时配上我们俄语新闻的片头音乐,这样一条出色的新闻稿在列娜和马克西姆的精心制作下完成了。工作虽然完成了,他们却错过了市领导为俄来宾举行的欢迎午宴,不得不自掏腰包解决午餐。离开电视台时,俄语论文题目,马克西姆需要一些电视台的外景素材,只见他从不同角度左摄右摄久久不肯离开,当时12月的满洲里零下20多度,他还在风里调换着镜头。因电视台马上要搬迁新址,笔者开玩笑地对马克西姆说,俄语论文,你可以把带子卖给电视台作为他们留存的历史资料了。 单刀直入的解决问题。在采访冰雪节现场时,面对五光十色的冰雕雪景,列娜和马克西姆更是马不停蹄的扛着机器选取着合适的素材,因要采一个中国人的同期声,他们请笔者帮忙。因为要面对镜头笔者有些紧张,更不知道他们想从哪个角度进行采访。列娜说,由于这两年满洲里和赤塔合办冰雪节,赤塔广场也布满了中国冰雕师傅们的精雕细刻。但是赤塔的孩子们很淘气,三天两头搞破坏,作为媒体有义务告诉孩子们破坏冰雕著作是可耻的行为,因为他们损坏的不仅是冰雕本身还有中国人民的友谊。真是让人感动,中国的记者很喜欢正面报道,而俄罗斯记者则会单刀直入的解决问题。 热情执著的工作态度。塔拉索夫是赤塔后贝加尔新闻社的记者。是位汉学家,中国名字唐俑。 2017年冬季塔拉索夫来满洲里参加冰雪节活动。活动期间有一系列洽谈会,推介会以及新闻发布会。塔拉索夫像上了发条的钟表一样马不停蹄的奔走于各个会场进行采访。其中有一个政府领导与媒体的见面会,需要俄方媒体代表向市委书记提问。塔拉索夫获得一个代表俄方媒体提问的机会。一切都安排妥当了,这边见面会马上开始了,塔拉索夫却突然不见了,找了一圈,竟在衣帽间找到他。他正在与后贝加尔电视台的记者合作对布里亚特共和国总统进行采访呢!原来他出来换电池的功夫在衣帽间碰巧遇到这位会议期间休息的总统。简单聊过后立即在衣帽间支起了机器和话筒开始了他们需要的访问。走过去小声告诉他,那边该他提问了,他做手势禁止出声,说还需要一分钟就好。果然采访一结束,他提着三角架就跑回了见面会的现场,高高的举起了手。 灵活的经营方式。赤塔州《您的广告报》报社是一家私人公司,以经营广告报为主,是一张拥有近百个版面的广告报,发行量达到40000份,几乎覆盖整个赤塔州,主要的经营特色是个人信息免费刊登,所以无论是经济效益还是社会效益一直都很好,在当地很有作用。同时还经营着以传播社会新闻为主的《时效报》和一家名为“后贝加尔新闻通讯社”的网站。玛丽娜是赤塔州《您的广告报》的资深记者。闲聊时问起他们的稿费情况,她笑着说是秘密。原来他们报社大部分都是编外记者,整天在外采访都不坐班,交稿时按照新闻价值和版面计算稿费。他们是小报,通常一个版面的稿酬也得合人民币1000-2000元。所以只要勤奋一点记者的收入还是很可观的。但是联想一下自己周边的编外记者同行们,辛苦一个月也未必能拿到这些钱,有些时候,在某些方面还真值得我们的媒体思考和借鉴一下俄罗斯同行们的经营方式。 (作者单位:满洲里市俄语新闻中心) 责任编辑:胡达古拉 |