论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-7页 摘要 第7-11页 绪论 第11-20页 第一章 先例现象理论概述 第20-30页 第一节 先例现象的溯源 第20-22页 第二节 先例现象的术语界定 第22-28页 一、先例现象及其组成要素 第22-25页 二、先例现象的相关概念 第25-28页 本章小结 第28-30页 第二章 俄语大众传媒概述 第30-42页 第一节 俄罗斯大众传媒功能和语言特点 第30-35页 一、俄语大众传媒的发展 第30-31页 二、俄语大众传媒的主要功能 第31-35页 第二节 俄罗斯大众传媒语言的特点 第35-40页 一、语言口语化 第35-36页 二、语言自由化 第36-37页 三、文本主观化 第37-38页 四、语言游戏性 第38-39页 五、体裁互文性 第39页 六、话语嘲讽性 第39-40页 本章小结 第40-42页 第三章 俄语大众传媒中先例现象的表达方式 第42-57页 第一节 对先例现象进行完全借用 第43-46页 一、先例现象直接用作标题 第44-45页 二、先例现象用作标题的一部分 第45-46页 第二节 对先例现象进行部分借用 第46-55页 一、成分替换 第46-48页 二、成分截短 第48-49页 三、成分添加 第49-50页 四、语法形式变化 第50-51页 五、成分错合 第51页 六、替换字母 第51-52页 七、标点符号 第52-53页 八、混合型 第53-55页 本章小结 第55-57页 第四章 俄语大众传媒中先例现象的功能 第57-68页 第一节 表现力功能 第58-60页 第二节 评价功能 第60-62页 第三节 称名功能 第62-64页 第四节 取信功能 第64-65页 第五节 神话功能 第65-67页 本章小结 第67-68页 结语 第68-70页 参考文献 第70-74页 附录 第74-75页 攻读学位期间的学术论文 第75-76页 致谢 第76-77页 |
