瓦·安·科柳耶娃的侦探小说《谋杀》的翻译报告[俄语论文]

资料分类免费俄语论文 责任编辑:阿米更新时间:2017-05-21
提示：本资料为网络收集免费论文，存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文，才是您毕业的保障。

论文目录

     
中文摘要   第1-4页  
Abstract   第4-7页  
引言   第7-9页  
一、译前准备   第9-11页  
二、翻译过程   第11-19页  
　　（一）侦探小说的特点及翻译   第11-14页  
　　　　·逻辑推理严密   第11-12页  
　　　　·情节神秘、悬疑   第12-13页  
　　　　·语言准确生动   第13-14页  
　　（二）修辞格的应用   第14-15页  
　　　　·拟人   第14页  
　　　　·比喻   第14-15页  
　　（三）特殊词类的应用   第15-17页  
　　　　·拟声词   第15-16页  
　　　　·重叠词   第16-17页  
　　（四）成语的应用   第17-19页  
三、译文的校对及   第19-21页  
结语   第21-22页  
参考文献   第22-23页  
附录1：原文   第23-40页  
附录2：译文   第40-51页  
致谢   第51页  

，俄语论文网站，俄语论文

上一篇：纪录片“克里米亚回归之路”作为政治文本的批评性话语略论
下一篇：皮利尼亚克短篇小说《雪》的翻译报告
免费论文题目：