论文目录 内容提要 第1-6页 Abstract 第6-9页 前言 第9-14页 第一章 言语礼节的相关理论 第14-34页 第一节 言语礼节的定义 第14-18页 §· 言语礼节的定义 第14-15页 §· 言语礼节的使用领域及言语礼节单位的使用范围 第15-16页 §· 交际过程参与者的交际角色 第16-18页 第二节 言语礼节的功能 第18-21页 第三节 言语礼节的语法、语义及修辞属性 第21-26页 §· 言语礼节的语法属性 第21-23页 §· 言语礼节的语义属性 第23-25页 §· 言语礼节的修辞属性 第25-26页 第四节 称呼语、问候语和告别语的定义、功能及属性 第26-34页 §·称呼语的定义、功能及属性 第26-29页 §·问候语的定义、功能及属性 第29-31页 §·告别语的定义、功能及属性 第31-34页 第二章 俄语言语礼节 第34-63页 第一节 俄语称呼语 第34-52页 §· 对陌生人的称呼语 第35-44页 §· 对相识者的称呼语 第44-52页 第二节 俄语问候语 第52-58页 §· 通用问候语 第53-54页 §· 带崇高修辞色彩的问候语 第54-55页 §· 带口语色彩的问候语 第55-56页 §· 专用问候语 第56-57页 §· 间接问候语 第57页 §· 表达欣喜或惊讶的问候语 第57页 §· 回应式问候语 第57-58页 第三节 俄语告别语 第58-63页 §· 通用告别语 第58-60页 §· 带崇高修辞色彩的告别语 第60页 §· 带口语色彩的告别语 第60-61页 §· 请求式告别语 第61-62页 §· 祝福式告别语 第62-63页 第三章 俄语言语礼节的变化 第63-86页 第一节 俄语称呼语的变化 第63-78页 §· 对陌生人称呼语的变化 第63-73页 §· 对相识者称呼语的变化 第73-76页 §· 人称代词 вы/ты 的使用变化 第76-78页 第二节 俄语问候语的变化 第78-82页 §· 带口语色彩问候语的变化 第78-80页 §· 专用问候语的变化 第80-82页 第三节 俄语告别语的变化 第82-86页 §· 带口语色彩告别语的变化 第82-84页 §· 请求式告别语的变化 第84-85页 §· 祝福式告别语的变化 第85-86页 结语 第86-89页 参考文献 第89-94页 |
