论文目录 绪论 第1-9 页 第一章 性别与语言 第9-17 页 · 性别与语言的关系 第9-10 页 · 性别与语言探讨的近况及发展趋势 第10-17 页 · 西方性别与语言探讨的近况及发展趋势 第10-14 页 · 俄罗斯性别与语言探讨的近况及发展趋势 第14-17 页 第二章 对话中的性别异同及成因 第17-42 页 · 对话中的性别异同 第17-37 页 · 对话中语言形式结构的性别异同 第17-24 页 · 性别异同在语音中的体现 第17-19 页 · 性别异同在语调中的体现 第19-20 页 · 性别异同在词汇中的体现 第20-22 页 · 性别异同在句式中的体现 第22-24 页 · 对话话题的性别异同 第24-31 页 · 对话中话语量的性别异同 第31-33 页 · 对话中话语方式与策略的性别异同 第33-37 页 · 对话中性别异同的成因 第37-42 页 第三章 对话中性别异同的语用探讨 第42-92 页 · 语用学的探讨对象 第42-45 页 · “合作准则”在对话中的性别异同 第45-61 页 · Grice 的“合作准则” 第45-48 页 · 对话中“数量原则”的性别异同 第48-50 页 · 对话中“质量原则”的性别异同 第50-54 页 · 对话中“关联原则”的性别异同 第54-57 页 · 对话中“方式原则”的性别异同 第57-61 页 · “礼貌准则”在对话中的性别异同 第61-77 页 · Leech 的“礼貌准则” 第62-64 页 · 对话中“损惠原则”的性别异同 第64-68 页 · 对话中“褒贬原则”的性别异同 第68-71 页 · 对话中“赞同原则”的性别异同 第71-74 页 · 对话中“同情原则”的性别异同 第74-77 页 · 对话中“面子理论”的性别异同 第77-85 页 · 合作准则、礼貌准则及面子理论之间的关系 第77-78 页 · Brown 和Levinson 的“面子理论” 第78-79 页 · 重叠 第79-81 页 · 打断 第81-85 页 · 委婉语之性别异同 第85-92 页 · 何谓委婉 第85-87 页 · 对话中委婉语使用的性别异同 第87-92 页 结论 第92-93 页 注释 第93-94 页 参考文献 第94-97 页 中文摘要 第97-101 页 Реферат 第101-107 页 导师及作者简介 第107 页 |
