论文目录 中文摘要 第1-4页 Abstract 第4-7页 1 引言 第7-14页 · 探讨背景 第7页 · 探讨综述 第7-12页 · 翻译人才需求与培养的相关文献论述 第7-9页 · 不同领域对翻译人才需求与培养的文献综述 第9-11页 · 不同地域对翻译人才需求与培养的文献综述 第11-12页 · 探讨目的和意义 第12-14页 · 探讨目的 第12-13页 · 探讨意义 第13-14页 2 探讨设计 第14-16页 · 探讨对象 第14页 · 探讨措施 第14页 · 探讨问题的提出 第14-15页 · 调查问卷 第15-16页 · 调查问卷的编制 第15页 · 问卷调查实施与处理 第15-16页 3 中亚中资公司对汉俄翻译的需求调查结果与讨论 第16-38页 · 吉尔吉斯斯坦汉俄翻译近况 第16-31页 · 汉俄翻译的基本情况 第16-17页 · 汉俄翻译的工作情况 第17-20页 · 汉俄翻译的职业适应情况 第20-25页 · 汉俄翻译的语言水平情况 第25-26页 · 汉俄翻译的满意度调查 第26-28页 · 汉俄翻译在当地的社会作用力 第28-31页 · 大唐老板对翻译的需求情况 第31-38页 · 吉尔吉斯斯坦中资公司对汉俄翻译的满意度调查的满意度 第31-34页 1、老板对翻译的语言能力的满意度 第31页 2、老板对翻译的人际交往能力的满意度 第31-32页 3、老板对翻译对中国了解程度的满意度 第32页 4、老板对翻译解决问题的满意程度 第32-33页 5、老板对翻译职业表现的满意程度 第33页 6、 综合略论 第33-34页 · 老板对翻译不满意的内容 第34-35页 · 吉尔吉斯斯坦中资公司汉俄翻译人才需求近况调查 第35-38页 4、汉语教学与汉俄翻译人才的培养 第38-42页 · 学校汉语翻译教学存在的问题 第38-39页 · 翻译人才培养的对策 第39-42页 · 当地汉俄翻译人才培养的对策 第39-41页 · 国内汉俄翻译的培养策略 第41-42页 结语 第42-44页 附录 第44-60页 附录 1 第44-56页 附录 2 第56-60页 参考文献 第60-62页 在读期间的论文 第62-63页 后记 第63 页 |
